1 00:00:11,052 --> 00:00:16,458 ЖЕНЩИНА-ПОЛИЦЕЙСКАЯ ОТДЕЛЕНИЯ ВИЦЕ 2 00:01:44,682 --> 00:01:46,040 Ублюдок! 3 00:01:54,798 --> 00:01:57,127 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК 4 00:02:00,829 --> 00:02:04,939 Все готово к приезду нового начальника завтра. 5 00:02:05,092 --> 00:02:07,705 Я надеюсь на это... Кажется, он заноза в заднице. 6 00:02:07,955 --> 00:02:09,517 Здравствуйте, леди Медь. 7 00:02:09,642 --> 00:02:12,080 Привет! Вы ищете кого-то? 8 00:02:12,189 --> 00:02:13,295 Моя мать. 9 00:02:13,453 --> 00:02:15,517 Эй... Покажи нам свое удостоверение личности! 10 00:02:18,804 --> 00:02:20,876 - Как тебя зовут? - Армандино. 11 00:02:21,207 --> 00:02:23,430 - Как долго ты ее ищешь? - Год. 12 00:02:24,006 --> 00:02:26,494 Год? Где ты был все это время? 13 00:02:26,840 --> 00:02:29,637 - Поселение у монахинь. - Интернат? 14 00:02:29,869 --> 00:02:31,700 - Ты сбежал? - Да. 15 00:02:32,212 --> 00:02:35,284 Я подумал, что он подозрительный. Он беглец. 16 00:02:35,640 --> 00:02:37,384 Вы никогда не видели снова твоя мать? 17 00:02:37,447 --> 00:02:41,570 Я искал ее повсюду и я решил зайти к тебе. 18 00:02:41,760 --> 00:02:43,929 Повезло тебе...! Вы поступили правильно. 19 00:02:44,228 --> 00:02:46,867 Скажи мне, что сделала твоя мать? 20 00:02:47,034 --> 00:02:48,945 Она постучала по пишущей машинке. 21 00:02:49,760 --> 00:02:51,591 Или, возможно, трахал мужчин. 22 00:02:53,992 --> 00:02:55,387 Где она работала? 23 00:02:55,766 --> 00:02:57,148 В высоком здании. 24 00:02:57,720 --> 00:03:00,837 На пятом этаже. В северных районах. 25 00:03:01,585 --> 00:03:03,477 Что я тебе сказал? Она стучала. 26 00:03:06,624 --> 00:03:08,585 Вы не знаете, был ли у нее друг-мужчина? 27 00:03:08,720 --> 00:03:11,500 Человек, пришедший видеть ее каждый вечер. 28 00:03:11,789 --> 00:03:13,598 Как он выглядел? 29 00:03:13,746 --> 00:03:14,940 Он был... 30 00:03:16,500 --> 00:03:18,227 Больше меня... 31 00:03:19,668 --> 00:03:21,211 Немного жирновато... 32 00:03:22,592 --> 00:03:26,267 ...не так много волос, и у него была белая машина. 33 00:03:26,800 --> 00:03:29,837 Давай, я обещаю тебе что мы скоро ее найдем. 34 00:03:30,040 --> 00:03:30,950 Ну давай же. 35 00:03:31,097 --> 00:03:34,687 Ты сумасшедший, я все слышал. Он беглец! 36 00:03:35,080 --> 00:03:37,617 Мы должны вернуть его обратно в интернат. 37 00:03:37,743 --> 00:03:39,563 Он больше не пропал, ты придурок. 38 00:03:39,641 --> 00:03:41,414 Не будь наглым... 39 00:03:41,622 --> 00:03:43,905 Не забывай, что я твой жених. 40 00:03:44,040 --> 00:03:46,883 Что ты здесь делаешь? Это не ваш сектор. 41 00:03:48,345 --> 00:03:51,805 Я пришел предложить ночь безумия со мной. 42 00:03:52,362 --> 00:03:54,524 К сожалению, я на дежурстве с Таралло. 43 00:03:54,575 --> 00:03:55,487 Со мной? 44 00:03:56,713 --> 00:03:58,669 Ты можешь пойти повеселиться самостоятельно. 45 00:03:58,779 --> 00:04:00,899 Моё терпение имеет предел. 46 00:04:01,610 --> 00:04:02,938 Ну, знаешь что...? 47 00:04:06,109 --> 00:04:07,258 Вы просили об этом! 48 00:04:08,683 --> 00:04:09,789 Пойдем. 49 00:04:11,720 --> 00:04:14,320 Я говорю тебе, я могу больше не контролирую себя. 50 00:04:14,921 --> 00:04:17,281 Ты видишь, что происходит, когда ты отвергаешь меня...? 51 00:04:17,361 --> 00:04:21,720 Если я не выпущу эту грубую силу, Я собираюсь сделать какую-нибудь глупость! 52 00:04:22,040 --> 00:04:25,350 И не забывай, что ты будешь единственный ответственный. 53 00:04:28,564 --> 00:04:32,951 Может быть, я смогу помогите выпустить что-нибудь... 54 00:04:33,320 --> 00:04:36,281 Но сначала ты собираешься сделать мне одолжение. 55 00:04:36,617 --> 00:04:40,344 Вы будете рады маленькому Армандино. у вас дома. 56 00:04:40,881 --> 00:04:42,374 Ты спятил? 57 00:04:42,536 --> 00:04:44,760 Ты хочешь, чтобы я спрятался беглец в моем доме? 58 00:04:45,102 --> 00:04:46,836 я не хочу пойти с ним. 59 00:04:46,911 --> 00:04:47,883 Почему нет? 60 00:04:48,184 --> 00:04:50,539 Давай, будь хорошим мальчиком. 61 00:04:50,800 --> 00:04:54,164 Мой Артуро не так уж и плох. Просто немного вспыльчивый. 62 00:04:54,217 --> 00:04:56,360 Я бы сказал, что он идиот. 63 00:04:59,394 --> 00:05:01,445 Вот и все, понимаешь? 64 00:05:02,372 --> 00:05:04,249 Это хорошо, да?! 65 00:05:04,426 --> 00:05:05,905 Ты ублюдок! 66 00:05:06,480 --> 00:05:08,471 Пойдем. Уже поздно. 67 00:05:08,971 --> 00:05:12,524 Что ты делаешь? Ты совсем зол! 68 00:05:13,098 --> 00:05:15,090 Да здравствует суперинтендант Скаппавиа! 69 00:05:15,660 --> 00:05:18,094 Кто платил с энтузиазмом! 70 00:05:18,245 --> 00:05:21,681 Он потратил всю свою зарплату во время еды он кричал! 71 00:05:23,280 --> 00:05:24,916 О радость! 72 00:05:26,275 --> 00:05:27,595 Святая Богородица... 73 00:05:27,671 --> 00:05:31,267 Ты хорош как суперинтендант, но как певец ты просто катастрофа. 74 00:05:31,546 --> 00:05:32,945 Большое спасибо! 75 00:05:33,287 --> 00:05:36,996 От имени всех наилучшие пожелания новому начальнику! 76 00:05:44,353 --> 00:05:46,548 Всем спокойной ночи. 77 00:05:49,053 --> 00:05:50,869 Езжайте медленно! 78 00:05:51,865 --> 00:05:54,033 Он действительно хороший когда он пьян. 79 00:05:56,880 --> 00:05:59,440 Как обычно в Италии, это заканчивается шлюхами. 80 00:05:59,601 --> 00:06:03,389 Стоп, красавчик! Я настоящая сделка! 81 00:06:03,640 --> 00:06:06,871 Взгляните... Я покажу тебе кое-что. 82 00:06:22,075 --> 00:06:25,927 Даже ночью сейчас? Я не ночной сторож! 83 00:06:26,022 --> 00:06:28,301 - Вас никто не заставлял. - Нет. 84 00:06:29,895 --> 00:06:31,715 Но... Ты сказал мне мы видели шлюх. 85 00:06:31,840 --> 00:06:33,692 А вместо этого мы дежурим. 86 00:06:34,480 --> 00:06:37,700 Я обещал Армандино Я найду его мать. 87 00:06:37,848 --> 00:06:39,880 Так что мне нужно найти ее сутенера. 88 00:06:40,121 --> 00:06:44,262 Нелегко найти маленького толстяка в белой машине. 89 00:06:45,369 --> 00:06:46,404 Вот оно! 90 00:06:48,832 --> 00:06:50,265 - Это он! - Да! 91 00:06:50,480 --> 00:06:52,232 - Иди и прячься быстрее! - Да. 92 00:06:57,758 --> 00:06:58,933 Холодный. 93 00:07:00,213 --> 00:07:01,439 Холодный. 94 00:07:01,728 --> 00:07:03,592 Так что идите на улицу Хризантем. 95 00:07:03,729 --> 00:07:07,041 - И ты упадешь замертво! - Я ничего не сказал, баронесса. 96 00:07:07,207 --> 00:07:08,389 Педик! 97 00:07:08,510 --> 00:07:09,837 Теплый... 98 00:07:09,960 --> 00:07:12,853 - Взгляните на эту ветчину. - Я вегетарианец. 99 00:07:14,720 --> 00:07:16,369 Становится жарче... 100 00:07:18,720 --> 00:07:20,267 Красный горячий... 101 00:07:23,511 --> 00:07:25,064 Какая задница! 102 00:07:27,578 --> 00:07:29,822 Великолепно... сверху и снизу. 103 00:07:29,961 --> 00:07:31,451 Сколько стоит сеанс? 104 00:07:31,611 --> 00:07:32,760 30 000. 105 00:07:32,869 --> 00:07:34,517 Вы платите за номер. 106 00:07:34,619 --> 00:07:36,674 Клетка? Комната. 107 00:07:37,376 --> 00:07:38,604 Спальня. 108 00:07:38,840 --> 00:07:40,572 У тебя все хорошо. 109 00:07:42,596 --> 00:07:44,025 В комнате безопасно? 110 00:07:45,522 --> 00:07:47,330 Это безопасно. 111 00:07:48,867 --> 00:07:50,002 Безопасность! 112 00:07:53,520 --> 00:07:55,875 - Ты хочешь водить машину? - Давай, подвинься. 113 00:07:56,072 --> 00:07:59,985 Хорошо. Я всегда любил женщины, которые берут на себя ответственность. 114 00:08:00,200 --> 00:08:03,455 Ты красивая, такая красивая! У меня пальцы чешутся! 115 00:08:03,603 --> 00:08:04,873 Да, это безопасно. 116 00:08:09,845 --> 00:08:11,278 Откуда ты? 117 00:08:11,360 --> 00:08:14,162 - С горы. - Я вижу их пару! 118 00:08:14,712 --> 00:08:17,216 - Что это было? - Ничего, ничего. 119 00:08:17,600 --> 00:08:19,511 Я влюблен в твою грудь. 120 00:08:20,017 --> 00:08:22,037 Какая ты красивая и милая... 121 00:08:22,760 --> 00:08:24,432 И эти бедра... 122 00:08:25,040 --> 00:08:27,031 Как насчет предварительного просмотра? 123 00:08:27,239 --> 00:08:28,293 Хватит! 124 00:08:29,480 --> 00:08:32,709 Ты такая красивая! Мне нравится, когда ты злишься! 125 00:08:35,440 --> 00:08:36,953 Ты немного дикий! 126 00:08:37,400 --> 00:08:39,748 Ты мне так нравишься! У меня стояк как у осла! 127 00:08:40,832 --> 00:08:43,693 Прекрати это! Ты меня щекочешь! 128 00:08:44,040 --> 00:08:45,553 Ты меня тоже заводишь! 129 00:08:45,799 --> 00:08:48,818 Твой мизинец в ухе, это... 130 00:08:50,472 --> 00:08:52,542 Боже всемогущий! Кто ты? 131 00:08:53,360 --> 00:08:57,353 Трепещите и обосрайтесь! Я вышибу тебе мозги. 132 00:08:57,657 --> 00:09:00,296 мы возьмем тебя в отряд вице-президентов. 133 00:09:00,474 --> 00:09:02,959 Что? Ты знаешь, кто я? 134 00:09:03,210 --> 00:09:05,000 Жирная свинья! 135 00:09:06,832 --> 00:09:09,710 Хватит с вашей новой машины! 136 00:09:09,857 --> 00:09:12,333 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 137 00:09:12,537 --> 00:09:16,225 Вы видели этого ребенка? 180К в час без шума. 138 00:09:16,857 --> 00:09:18,256 Об этом и дальше! 139 00:09:18,367 --> 00:09:21,521 у меня была ужасная ночь с шлюхами. 140 00:09:21,739 --> 00:09:25,451 1,2,3... Полиция такая красивая... Используйте это максимально эффективно 141 00:09:26,036 --> 00:09:28,825 Ты сумасшедший... Я злюсь, а ты поешь! 142 00:09:28,911 --> 00:09:31,419 Не думай больше об этом... Жизнь слишком коротка. 143 00:09:31,551 --> 00:09:33,064 - Поцелуй меня в задницу! - Суперинтендант. 144 00:09:33,201 --> 00:09:34,528 Просто успокойся. 145 00:09:34,680 --> 00:09:37,831 я познакомлю тебя высококвалифицированному персоналу. 146 00:09:38,115 --> 00:09:39,959 Что? Драка? 147 00:09:40,292 --> 00:09:42,123 Две кошки и две крысы? 148 00:09:43,000 --> 00:09:46,675 Не волнуйтесь, мадам... Мы пришлем полицейскую собаку. 149 00:09:46,880 --> 00:09:49,841 Это наша работа. Не волнуйся. 150 00:09:51,120 --> 00:09:54,112 Где? Хорошо. 151 00:09:54,640 --> 00:09:56,591 Все в порядке. Пока. 152 00:09:59,578 --> 00:10:01,560 Хорошо, покажи мне окрестности. 153 00:10:02,307 --> 00:10:03,506 - Это он? - ВОЗ? 154 00:10:03,586 --> 00:10:04,578 Это он! 155 00:10:06,280 --> 00:10:08,874 Да-да, это он. Это барабан... 156 00:10:09,002 --> 00:10:11,959 Нардеккья! Мы не собираемся делать дуэт! 157 00:10:12,200 --> 00:10:13,310 Это невероятно! 158 00:10:13,488 --> 00:10:16,798 Он тот, кто указал его пистолет на меня вчера вечером. 159 00:10:16,929 --> 00:10:19,149 Он сказал мне... — Дрожь и обосрайся! 160 00:10:19,281 --> 00:10:22,239 Иди сюда, маленький ублюдок! Ты мне угрожаешь? 161 00:10:22,408 --> 00:10:23,905 Кто ты? 162 00:10:29,065 --> 00:10:30,829 У тебя длинные зубы. 163 00:10:41,842 --> 00:10:44,773 Он беглец. Вам придется позвонить в полицию. 164 00:10:58,549 --> 00:10:59,937 - Привет? - Привет? Полиция? 165 00:11:00,142 --> 00:11:03,092 - Да, полиция. - Идем скорее, здесь беглец! 166 00:11:04,240 --> 00:11:06,595 - Беглец? - Беглец? Дай мне это. 167 00:11:06,800 --> 00:11:08,711 - Есть беглец? - Да. 168 00:11:08,771 --> 00:11:10,489 Дайте мне его описание. 169 00:11:10,652 --> 00:11:13,371 Сразу. У него бежевое пальто. 170 00:11:13,751 --> 00:11:15,925 Бежевое пальто. Один момент. 171 00:11:16,240 --> 00:11:17,309 Бежевое пальто. 172 00:11:17,402 --> 00:11:19,283 - Да? - Полосатый костюм. 173 00:11:19,520 --> 00:11:20,953 Полосатый костюм. 174 00:11:21,160 --> 00:11:22,807 - Белая рубашка. - Белая рубашка. 175 00:11:23,320 --> 00:11:25,643 - А физически? - Лысый. 176 00:11:25,840 --> 00:11:26,590 Лысый. 177 00:11:26,745 --> 00:11:27,909 - Не высокий. - Не высокий. 178 00:11:28,064 --> 00:11:29,596 - Не красивый. - Уродливый. 179 00:11:30,050 --> 00:11:33,470 - Он с усатым мужчиной. - С усатым мужчиной... 180 00:11:33,680 --> 00:11:35,193 А адрес? 181 00:11:35,400 --> 00:11:38,104 - ул. Джузеппе Верди, 16. - ул. Джузеппе Верди, 16. 182 00:11:38,880 --> 00:11:40,950 - Джузеппе Верди? - 16! 183 00:11:41,160 --> 00:11:42,718 - Корпус 4. - Да. 184 00:11:42,920 --> 00:11:44,995 - Полицейский участок? - Полицейский участок. 185 00:11:46,320 --> 00:11:49,517 - У него бежевое пальто, да? - Да. Вот и все. 186 00:11:49,618 --> 00:11:51,051 - Полосатый костюм... - Да. 187 00:11:51,360 --> 00:11:52,839 - И он некрасивый? - Да, некрасиво. 188 00:11:52,930 --> 00:11:54,081 - Лысый? - Лысый. 189 00:11:54,640 --> 00:11:58,679 Это ты угрожал Бедный парень вчера сказал... 190 00:11:58,903 --> 00:12:00,924 «Дрожать и обосраться»? - Да. 191 00:12:01,280 --> 00:12:05,143 Сволочь! Это полицейский участок? или музыкальный зал? 192 00:12:09,920 --> 00:12:11,592 Он сошел с ума! 193 00:12:14,105 --> 00:12:15,651 Он действительно сумасшедший! 194 00:12:15,872 --> 00:12:18,545 Хорошо, что ты это понял. 195 00:12:18,760 --> 00:12:19,829 - ВОЗ? - Беглец. 196 00:12:20,040 --> 00:12:21,439 Какой беглец? 197 00:12:22,688 --> 00:12:25,919 Он новый суперинтендант. Господин Скаппавиа! 198 00:12:30,880 --> 00:12:33,314 Я, суперинтендант? С этим лицом! 199 00:12:34,609 --> 00:12:36,167 Какой я дурак! 200 00:12:37,520 --> 00:12:39,604 - Я суперинтендант. - Поклянись в этом. 201 00:12:52,080 --> 00:12:55,356 Простите, суперинтендант. Я больше не буду этого делать. 202 00:12:55,560 --> 00:12:58,135 Ты действительно милый. Ты тоже. 203 00:12:58,193 --> 00:12:59,148 Пожалуйста. 204 00:12:59,244 --> 00:13:02,151 Я покажу тебе твой новый офис. 205 00:13:02,659 --> 00:13:05,479 - Все изменилось. - Все должно измениться! Все это! 206 00:13:05,776 --> 00:13:08,837 Прошли те времена, когда карлики обратиться в полицию... 207 00:13:08,964 --> 00:13:11,807 ...с письмом министра открыть ему двери. 208 00:13:33,698 --> 00:13:35,392 Взгляните на этого идиота! 209 00:13:35,640 --> 00:13:37,232 Парковка на углу! 210 00:13:38,548 --> 00:13:40,698 Немедленно вызывайте эвакуатор. 211 00:13:40,947 --> 00:13:42,454 Я покажу ему! 212 00:13:44,249 --> 00:13:46,437 Да ладно, сэр, успокойтесь. 213 00:13:50,440 --> 00:13:54,360 Суперинтендант Нардеккья! Я искал тебя весь день. 214 00:13:54,690 --> 00:13:57,992 Вы видели красивый подарок Я уехал к тебе вчера? 215 00:13:58,240 --> 00:14:02,547 Вы пересмотрите мою просьбу перевестись в отряд вице-президентов? 216 00:14:02,649 --> 00:14:05,183 Ты великолепный атрибут... Извините, ценный атрибут... 217 00:14:05,233 --> 00:14:06,092 прости, дорогая... 218 00:14:06,150 --> 00:14:08,383 Но я не могу принять такие подарки. 219 00:14:08,719 --> 00:14:09,719 Я не понимаю. 220 00:14:09,868 --> 00:14:11,672 - В чем дело? - Посмотри. 221 00:14:13,328 --> 00:14:16,042 Ему? Я не имею дело с сутенерами. 222 00:14:16,122 --> 00:14:18,795 Мисс д'Амико, ты не понял... 223 00:14:19,086 --> 00:14:21,759 Нардеккья? Вы похудели. Какая нежная кожа! 224 00:14:22,000 --> 00:14:23,194 Ты мне нравишься... 225 00:14:23,920 --> 00:14:26,469 - Руки прочь, сутенер! - Сутенер? 226 00:14:27,512 --> 00:14:30,470 Господин! Она сумасшедшая! У меня больше нет печени. 227 00:14:30,680 --> 00:14:33,478 - Он новый суперинтендант. - Нет нет! 228 00:14:33,720 --> 00:14:34,969 Скаппавия! 229 00:14:35,125 --> 00:14:37,110 Я лишь выполнил свой долг. 230 00:14:37,800 --> 00:14:39,711 Он Скаппавиа! 231 00:14:40,600 --> 00:14:42,532 Я, Скаппавиа. 232 00:14:43,640 --> 00:14:44,907 Ты болен? 233 00:14:45,073 --> 00:14:47,438 Меня зовут Скаппавия! 234 00:14:47,583 --> 00:14:49,414 У меня язва. Я плохо себя чувствую. 235 00:14:50,720 --> 00:14:53,553 Ничего. Как ты себя чувствуешь сейчас? 236 00:14:53,767 --> 00:14:55,416 - Лучше. - Так лучше... 237 00:14:55,529 --> 00:14:58,156 Теперь, когда вы знаете друг друга, Я пойду. 238 00:14:59,832 --> 00:15:00,995 А по моей просьбе? 239 00:15:01,049 --> 00:15:04,127 Потерпи. Ты еще не готов. 240 00:15:04,432 --> 00:15:08,104 беру только офицеров демонстрируя высокий уровень эффективности. 241 00:15:08,600 --> 00:15:10,159 Я эффективен или нет? 242 00:15:10,352 --> 00:15:12,502 Очень эффективно. Во всех отношениях. 243 00:15:12,571 --> 00:15:13,674 Посмотрим. 244 00:15:14,394 --> 00:15:16,669 Подожди... слушай! 245 00:15:17,560 --> 00:15:19,330 Знаешь, что я сделал? 246 00:15:19,480 --> 00:15:23,712 мне забрали машину который был припаркован на углу. 247 00:15:23,920 --> 00:15:26,463 - Я даже протаранил его. - На углу? 248 00:15:26,774 --> 00:15:28,549 - Уголок. - Здесь? 249 00:15:28,600 --> 00:15:30,471 - И ты его протаранил? - Да. 250 00:15:30,522 --> 00:15:33,100 - Эвакуатор увез? - Да, сэр. 251 00:15:33,880 --> 00:15:35,698 Почему это тебя так раздражает? 252 00:15:36,635 --> 00:15:38,156 Это моя машина! 253 00:15:38,600 --> 00:15:42,010 На этот раз он действительно зол. Суперинтендант! 254 00:15:51,560 --> 00:15:52,754 Останавливаться! 255 00:15:52,960 --> 00:15:55,252 Моя машина! Останавливаться! 256 00:15:57,431 --> 00:15:59,945 - Суперинтендант Нардеккья! - Моя машина! 257 00:16:03,880 --> 00:16:05,455 Простите. Я причинил тебе боль? 258 00:16:05,767 --> 00:16:08,095 Нет, я в порядке. Вы можете помочь мне? 259 00:16:08,400 --> 00:16:09,737 К вашим услугам. 260 00:16:10,982 --> 00:16:12,556 Это мой муж... 261 00:16:13,625 --> 00:16:14,812 Он тебя ударил? 262 00:16:14,880 --> 00:16:17,424 Каждый день. До и после еды. 263 00:16:17,841 --> 00:16:19,991 Сегодня утром он ударил меня здесь. 264 00:16:20,271 --> 00:16:21,909 И удар по подбородку. 265 00:16:22,120 --> 00:16:24,156 Он швырнул мне в голову телевизор. 266 00:16:24,375 --> 00:16:26,775 - Цвет? - Черное и белое! 267 00:16:27,000 --> 00:16:29,070 - Вы подаете жалобу? - Какой смысл? 268 00:16:30,658 --> 00:16:32,535 Раньше он был хорошим парнем. 269 00:16:32,840 --> 00:16:35,104 Но он потерял рассудок из-за женщины. 270 00:16:35,530 --> 00:16:37,823 Он злится на нее и выпускай пар вместе со мной. 271 00:16:38,183 --> 00:16:39,457 Это классика. 272 00:16:39,812 --> 00:16:41,280 Где они видят друг друга? 273 00:16:41,383 --> 00:16:43,393 Через день в ее холостяцкой квартире. 274 00:16:43,539 --> 00:16:45,014 Вы хотите остановить его? 275 00:16:45,651 --> 00:16:46,674 О, нет. 276 00:16:47,458 --> 00:16:50,213 Но у меня есть идея. 277 00:16:57,922 --> 00:16:59,104 Таралло? 278 00:17:02,987 --> 00:17:04,549 Ты звонил мне? 279 00:17:04,731 --> 00:17:06,182 Идите сюда. 280 00:17:09,892 --> 00:17:10,893 К вашим услугам. 281 00:17:10,963 --> 00:17:13,393 С другим суперинтендантом, зуммер сработал? 282 00:17:13,947 --> 00:17:16,323 И почему у меня это не работает? 283 00:17:17,457 --> 00:17:18,572 Простите... 284 00:17:21,996 --> 00:17:23,571 Это работает! 285 00:17:28,400 --> 00:17:29,879 - Скажи мне, Таралло. - Да. 286 00:17:30,064 --> 00:17:32,767 Нам нужно получить узнать друг друга. 287 00:17:32,854 --> 00:17:34,143 Таралло, это оно? 288 00:17:34,249 --> 00:17:37,454 Я не вмешиваюсь в твои дела, но мне хотелось бы знать... 289 00:17:37,971 --> 00:17:40,439 Ты и эта сумасшедшая женщина... Как ее зовут еще раз? 290 00:17:40,720 --> 00:17:41,868 д'Амико. 291 00:17:41,943 --> 00:17:43,626 Такая красивая и такая сумасшедшая. 292 00:17:44,017 --> 00:17:47,443 Как ты справился пойти в полицию? 293 00:17:47,494 --> 00:17:49,235 Я прошел тест. 294 00:17:49,360 --> 00:17:52,107 - Испытание с призом, который нужно выиграть? - Нет. 295 00:17:52,880 --> 00:17:55,474 у меня есть дядя кто такой кардинал. 296 00:17:55,560 --> 00:17:57,949 Я не скажу больше ни слова. Передавай ему привет. 297 00:17:58,144 --> 00:18:00,339 - А мисс д'Амико? - Ее дядя... 298 00:18:00,481 --> 00:18:02,645 Главное это что у нее есть дядя. 299 00:18:10,935 --> 00:18:14,392 Это не работает. Как и многое здесь. 300 00:18:14,646 --> 00:18:16,636 - Могу ли я? - Конечно. 301 00:18:16,840 --> 00:18:17,875 Спасибо. 302 00:18:23,527 --> 00:18:27,145 Со мной это не работает. Это потому что у тебя есть дядя. 303 00:18:30,340 --> 00:18:32,301 - Кто-то постучал. - Действительно? 304 00:18:32,360 --> 00:18:33,759 Да, они это сделали. 305 00:18:34,887 --> 00:18:36,329 Они снова постучали. 306 00:18:36,435 --> 00:18:37,646 Мне открыть? 307 00:18:38,118 --> 00:18:39,215 Должен ли я это сделать? 308 00:18:39,271 --> 00:18:41,546 Как пожелаешь, это зависит от вас. 309 00:18:41,782 --> 00:18:44,012 Итак, мне стоит это сделать? Хорошо, я сделаю это. 310 00:18:44,827 --> 00:18:46,138 Войдите! 311 00:18:47,000 --> 00:18:48,797 - Могу ли я? - Пожалуйста, сделайте. 312 00:18:49,880 --> 00:18:51,871 Извините за то, что произошло. 313 00:18:51,986 --> 00:18:53,138 Без проблем. 314 00:18:53,240 --> 00:18:55,052 - У тебя есть для меня работа? - Да. 315 00:18:55,768 --> 00:18:58,341 - Можешь идти. - У меня нет ни от кого секретов. 316 00:18:59,202 --> 00:19:00,880 Я буду в шоке! Простите... 317 00:19:01,354 --> 00:19:03,599 Здесь ни у кого нет секретов от кого угодно. 318 00:19:03,680 --> 00:19:06,092 Всегда ли нужно кричать все с крыш? 319 00:19:06,116 --> 00:19:07,084 Хорошо, давай. 320 00:19:07,135 --> 00:19:09,791 Суперинтендант Нардеккья имеет это против вас. 321 00:19:09,923 --> 00:19:12,838 Если он снова увидит тебя там со всеми этими шлюхами... 322 00:19:12,985 --> 00:19:14,179 ...он и тебя арестует. 323 00:19:14,440 --> 00:19:15,953 - Хам! - Мне? 324 00:19:16,160 --> 00:19:17,969 Нет, Нардеккья. 325 00:19:18,569 --> 00:19:20,672 Все это по недоразумению. 326 00:19:21,240 --> 00:19:25,552 Недоразумение? Извините, но вы делаете ошибку за ошибкой! 327 00:19:25,760 --> 00:19:29,673 Вы находитесь в маленьком полицейском участке, не американский фильм... 328 00:19:29,920 --> 00:19:32,115 ....где женщина-полицейский приезжает и стреляет... 329 00:19:37,253 --> 00:19:38,400 Мама миа! 330 00:19:38,451 --> 00:19:40,670 Я посетил Колизей и Капитолий. 331 00:19:40,809 --> 00:19:42,454 У меня случился сердечный приступ. 332 00:19:43,040 --> 00:19:46,923 Иди скажи своему другу Нардеккья кто такая Джанна д'Амико. 333 00:19:47,053 --> 00:19:48,281 Я видел. 334 00:19:49,493 --> 00:19:51,876 Она чертовски сумасшедшая, эта! 335 00:19:52,000 --> 00:19:53,433 Таралло, сюда! 336 00:19:53,640 --> 00:19:56,298 Если кто-то позовет меня, Меня там нет. 337 00:19:56,367 --> 00:19:57,925 Я иду в ванную. 338 00:19:59,792 --> 00:20:01,648 Туалеты, Таралло! 339 00:20:02,600 --> 00:20:04,016 Откройте туалет. 340 00:20:04,673 --> 00:20:06,001 - Я открываю? - Открыть! 341 00:20:06,120 --> 00:20:07,348 Держать. 342 00:20:07,560 --> 00:20:08,834 Торопиться. 343 00:20:10,440 --> 00:20:11,660 Он открыт. 344 00:20:13,760 --> 00:20:15,442 Спасибо, он больше не нужен. 345 00:20:16,320 --> 00:20:17,653 Больше не беспокойтесь! 346 00:20:21,818 --> 00:20:25,215 Фернет-Бранка никогда не расстраивало пищеварение. 347 00:20:25,337 --> 00:20:29,067 Не Ферне-Бранка, но Джанна, да! 348 00:20:29,392 --> 00:20:31,934 Ты не понимаешь что-нибудь о женщинах. 349 00:20:33,120 --> 00:20:34,394 Что ты знаешь? 350 00:20:34,435 --> 00:20:36,449 - Я многому научился. - Будь осторожен. 351 00:20:37,090 --> 00:20:39,387 Посмотри, кем я стал... 352 00:20:45,527 --> 00:20:48,112 - Куда она сейчас идет? - Я не знаю. 353 00:20:49,371 --> 00:20:51,675 Женщина-полицейский днем, хозяйка ночью. 354 00:20:51,780 --> 00:20:53,332 Никто со мной этого не делает! 355 00:21:17,965 --> 00:21:20,001 Она там. Может быть, это моя мать. 356 00:21:20,095 --> 00:21:22,450 Это точно. Пахнет рыбой. 357 00:22:28,393 --> 00:22:30,930 - Тебе было весело? - Много. 358 00:22:36,819 --> 00:22:39,413 Гастон, мой дорогой... 359 00:22:39,760 --> 00:22:43,514 Я жду уже полчаса. Ты заставляешь страдать свою Леллу. 360 00:22:43,626 --> 00:22:45,025 Но я... 361 00:22:45,320 --> 00:22:47,429 - Сегодня вторник? - Да. 362 00:22:47,560 --> 00:22:51,599 Я был неправ. Для меня это другие дни. 363 00:22:51,800 --> 00:22:56,555 Извините, мадам. Я думал, сегодня среда. 364 00:22:56,760 --> 00:22:58,990 - Среда? Среда? - Дорогая... 365 00:22:59,208 --> 00:23:02,166 - «Твоя Лелла»? Сволочь! - Простите меня. 366 00:23:02,360 --> 00:23:04,191 За кого ты меня принимаешь? 367 00:23:04,391 --> 00:23:08,589 Не причиняй ему вреда. Я так его люблю! 368 00:23:08,808 --> 00:23:10,406 Я люблю его. 369 00:23:11,440 --> 00:23:12,634 Она любит его! 370 00:23:12,880 --> 00:23:13,676 Мои волосы! 371 00:23:14,190 --> 00:23:18,502 А твоя шуба была слишком велика! 372 00:23:18,562 --> 00:23:20,200 Шуба! 373 00:23:20,520 --> 00:23:22,351 - Конечно. - Какой мех? 374 00:23:22,560 --> 00:23:24,471 Даже шуба! 375 00:23:25,200 --> 00:23:28,636 Норка была идеальна. Вы изменили размер? 376 00:23:29,760 --> 00:23:32,593 - Даже норка! - Ты говоришь со мной? 377 00:23:36,880 --> 00:23:38,585 Ты хоть ревнуешь? 378 00:23:39,623 --> 00:23:41,579 Открой, дерьмо! 379 00:23:41,760 --> 00:23:43,239 Я уничтожу тебя! 380 00:23:43,431 --> 00:23:46,548 Я научу тебя воровать чужие мужчины! 381 00:23:48,840 --> 00:23:51,479 Подождите минуту... Я еще не закончил с тобой! 382 00:23:51,680 --> 00:23:54,240 Открой, подонок! Я выколю тебе глаза! 383 00:23:54,440 --> 00:23:56,874 И ты тоже, предатель! Трус! 384 00:24:00,212 --> 00:24:03,327 Стоп, я ее даже не знаю! Я клянусь! 385 00:24:03,480 --> 00:24:06,701 Ты ее не знаешь и ты предлагаешь ей норку? 386 00:24:06,840 --> 00:24:09,479 Ты не заслуживаешь меня! Я ухожу! 387 00:24:09,680 --> 00:24:12,638 Нет, не оставляй меня! Подожди! 388 00:24:14,683 --> 00:24:16,116 Что она делает? 389 00:24:32,178 --> 00:24:34,169 Смотри, она идет из окна. 390 00:24:34,399 --> 00:24:36,640 Боже мой, она сумасшедшая! 391 00:24:37,164 --> 00:24:41,555 Джанна, что ты делаешь? Это опасно, ты поранишься! 392 00:24:45,120 --> 00:24:47,260 Она ходит полуголая. 393 00:24:47,680 --> 00:24:50,244 - Это дом дурной славы. - А что? 394 00:24:51,160 --> 00:24:54,408 Я сказал, если она упадет она будет хромой. 395 00:24:56,840 --> 00:24:58,239 Будьте разумны! 396 00:24:58,440 --> 00:25:01,041 Это время заниматься акробатикой? 397 00:25:01,480 --> 00:25:04,199 Тебе следовало присоединиться десантники! 398 00:25:06,642 --> 00:25:09,422 Вы не собираетесь ладить, каждый раз, когда ты приходишь. 399 00:25:10,320 --> 00:25:13,073 Тебе ничего не угрожает, Уверяю вас. 400 00:25:13,531 --> 00:25:15,510 Здесь, возможно. Но не в Крейзи. 401 00:25:15,704 --> 00:25:18,901 Если Джо Макчероне знает что я твой шпион, Ла Турен... 402 00:25:18,987 --> 00:25:20,466 ...Я закончил. 403 00:25:21,241 --> 00:25:22,273 Джо Макчероне... 404 00:25:22,324 --> 00:25:24,104 Я не хочу, чтобы меня ликвидировали. 405 00:25:24,280 --> 00:25:25,945 Турень... 406 00:25:26,371 --> 00:25:28,501 Те, кто участвовал в торговле женщинами. 407 00:25:29,560 --> 00:25:31,835 Будьте серьёзны. Я в полном замешательстве. 408 00:25:32,760 --> 00:25:34,828 Я больше не могу этого терпеть. Я схожу с ума. 409 00:25:34,895 --> 00:25:37,773 Давай, будь храбрым. Не бойтесь. 410 00:25:37,858 --> 00:25:39,695 Вытащите меня из этого места! 411 00:25:39,880 --> 00:25:42,906 Почему бы тебе не дать мне работать моделью? 412 00:25:44,080 --> 00:25:46,594 Я устал быть стриптизершей. 413 00:25:46,691 --> 00:25:48,249 Может быть, позже. 414 00:25:48,317 --> 00:25:51,359 Ты слишком полезен для меня за то, что знал его планы. 415 00:25:51,594 --> 00:25:53,179 Так что же нового? 416 00:25:54,843 --> 00:25:58,296 Девочки едут на Ближний Восток в конце недели. 417 00:25:59,000 --> 00:26:01,105 Посредник принесет деньги. 418 00:26:01,238 --> 00:26:02,163 Деньги? 419 00:26:02,265 --> 00:26:03,859 - Вы уверены? - Да. 420 00:26:04,321 --> 00:26:08,765 Это возможность чтобы отомстить ему. 421 00:26:09,200 --> 00:26:11,998 Маккероне никогда не будет получить эти деньги. 422 00:26:12,648 --> 00:26:16,523 Я хочу знать место встречи с арабским посредником. 423 00:26:16,800 --> 00:26:18,995 Я собираюсь его обмануть. 424 00:26:21,031 --> 00:26:24,483 Слушай, Питер. Если бы ты любил меня хоть немного, как раньше... 425 00:26:25,320 --> 00:26:28,357 - Но ты меня отталкиваешь. - Сейчас не время... 426 00:26:28,497 --> 00:26:32,593 Но я обещаю тебе, что скоро, ты не будешь раздеваться ни для кого, кроме меня. 427 00:26:33,370 --> 00:26:34,789 Хорошо, дорогая? 428 00:26:50,760 --> 00:26:53,320 Джанна! Она сумасшедшая! 429 00:26:54,098 --> 00:26:56,523 Есть вещи, которые называются дверями! 430 00:26:58,720 --> 00:27:00,703 - Это неправда! - Джанна... 431 00:27:00,920 --> 00:27:02,751 Прикрывайте бедра! 432 00:27:02,951 --> 00:27:05,022 Что ты делаешь, так одет? 433 00:27:05,148 --> 00:27:07,878 Так оно и есть. Но что ты здесь делал? 434 00:27:08,071 --> 00:27:10,027 Ты следуешь за мной повсюду! 435 00:27:10,240 --> 00:27:12,843 Джанна, ты выучила что-нибудь о моей матери? 436 00:27:13,600 --> 00:27:16,398 Я работаю, чтобы принести тебе хорошие новости. 437 00:27:16,840 --> 00:27:18,796 По моему мнению, нет хороших новостей. 438 00:27:18,880 --> 00:27:21,070 Ты приходишь домой поздно, ты вешаешься на веревках... 439 00:27:21,250 --> 00:27:23,675 Будучи офицером полиции, Я не одобряю тебя. 440 00:27:23,880 --> 00:27:25,429 Как мужчина, я устал. 441 00:27:25,707 --> 00:27:28,585 Ты заставил меня стать его отцом и ты бросил меня. 442 00:27:28,920 --> 00:27:31,832 Скажите, вам надоел Армандино? 443 00:27:32,040 --> 00:27:35,148 - Дело не только в ребенке. - Не перед ним. 444 00:27:35,385 --> 00:27:37,615 Артуро прав. 445 00:27:37,920 --> 00:27:40,388 Там! Понимаете? Даже он это говорит. 446 00:27:40,600 --> 00:27:43,484 Будь осторожен, я прощаю, но я не забываю. 447 00:27:44,000 --> 00:27:46,195 У тебя есть одно из таких воспоминаний! 448 00:27:48,092 --> 00:27:49,923 - Арторо? - Что? 449 00:27:50,319 --> 00:27:52,124 «Женщина» означает «проблема». 450 00:27:58,240 --> 00:28:00,773 Пойдем. 451 00:28:01,120 --> 00:28:03,531 Слава небесам, что я встретил тебя. 452 00:28:03,608 --> 00:28:05,413 Произошёл сюрприз... 453 00:28:05,680 --> 00:28:08,353 Мой муж стал таким, каким он был раньше. 454 00:28:09,296 --> 00:28:10,744 Очень добрый, заботливый. 455 00:28:10,962 --> 00:28:12,686 В постели! Хорошо...! 456 00:28:12,750 --> 00:28:16,037 Я рад за тебя, но я должен покинуть тебя. 457 00:28:16,232 --> 00:28:19,054 - Спасибо. - Это было ничего. Удачи. 458 00:28:25,392 --> 00:28:26,620 Он открыт. 459 00:28:28,600 --> 00:28:31,239 - Можно, суперинтендант? - Заходите. 460 00:28:33,400 --> 00:28:35,152 - Доброе утро. - О, это ты. 461 00:28:35,360 --> 00:28:37,093 - Зайдите, пожалуйста. - Спасибо. 462 00:28:38,274 --> 00:28:40,414 Я кое-что обнаружил. 463 00:28:40,506 --> 00:28:42,671 - Я в курсе. - Откуда вы знаете? 464 00:28:43,435 --> 00:28:44,617 Наверное. 465 00:28:46,160 --> 00:28:48,140 Сделка, которая касается вас. 466 00:28:48,200 --> 00:28:49,997 Это личное дело. 467 00:28:50,200 --> 00:28:54,351 Но я подписался на выплаты просто купить холодильник. 468 00:28:55,000 --> 00:28:57,289 я говорю о торговля белыми рабами... 469 00:28:57,440 --> 00:28:59,609 ...и двое парней которые делят добычу. 470 00:28:59,925 --> 00:29:02,962 Ты знаешь Ла Турень, из Марселя... 471 00:29:03,260 --> 00:29:05,178 ... и Джо Макчероне, итало-американец? 472 00:29:05,450 --> 00:29:06,585 Заинтересованы? 473 00:29:08,047 --> 00:29:11,039 - Тогда это большое дело. - Вас это интересует? 474 00:29:11,240 --> 00:29:12,798 Какое это имеет значение для меня? 475 00:29:13,000 --> 00:29:17,596 Если дело касается женщин, это работа Нардеккии. 476 00:29:17,920 --> 00:29:21,276 Вам не хотелось бы возглавить отряд вице-президентов? 477 00:29:21,378 --> 00:29:23,733 Мне? Вице-отряд? Да! 478 00:29:24,290 --> 00:29:27,566 У меня есть определенный способ с женщинами. 479 00:29:27,668 --> 00:29:28,783 Прошу прощения. 480 00:29:29,200 --> 00:29:32,740 Но я не хочу воровать Позиция Нардеккии. 481 00:29:33,564 --> 00:29:34,756 Как хочешь. 482 00:29:34,979 --> 00:29:36,240 Я провожу тебя. 483 00:29:36,578 --> 00:29:38,701 Так тебе не интересно? 484 00:29:38,787 --> 00:29:39,831 Нет, это не... 485 00:29:41,840 --> 00:29:43,878 Что ты ищешь, на полу? 486 00:29:45,960 --> 00:29:49,769 Нет, я заметил, что здесь, это всегда грязно. 487 00:29:50,120 --> 00:29:52,840 Здесь мы никогда не достаем метлу. 488 00:29:55,765 --> 00:29:57,039 Позвольте мне... 489 00:29:58,379 --> 00:30:00,734 - До свидания, суперинтендант. - Пока. 490 00:30:46,440 --> 00:30:49,955 Кокоцца... Ты знаешь эту цыпочку? 491 00:30:50,153 --> 00:30:52,269 - ВОЗ? - Тот, что там. 492 00:30:55,540 --> 00:30:57,269 Нет, я ее не знаю. 493 00:30:58,327 --> 00:31:03,339 Она похожа на цыпочку что я знал давным-давно... 494 00:31:03,600 --> 00:31:05,714 ...когда я был в Америке. 495 00:31:10,284 --> 00:31:14,155 Вот и все! Лилли Джойс! Лилли Джойс из Филадельфии! 496 00:31:14,463 --> 00:31:15,330 ВОЗ? 497 00:31:16,050 --> 00:31:17,940 Лилли Джойс из Филадельфии! 498 00:31:19,287 --> 00:31:20,800 Вот кто это. 499 00:31:21,360 --> 00:31:22,509 Приведите ее. 500 00:31:23,040 --> 00:31:25,429 Я не знаю, получит ли он, в этот час. 501 00:31:25,561 --> 00:31:27,338 Это не серьезно. Я буду ждать. 502 00:31:27,808 --> 00:31:31,596 Лулу, позволь мне... Я позабочусь об этом. 503 00:31:31,800 --> 00:31:33,830 Проклятие! 504 00:31:36,760 --> 00:31:38,460 Что я могу сделать для вас? 505 00:31:38,531 --> 00:31:40,346 Я хотел бы увидеть владельца. 506 00:31:40,418 --> 00:31:43,410 - Это ты? - Нет, я его помощник. 507 00:31:45,186 --> 00:31:49,065 - Он там? - Я буду сопровождать тебя. Сюда. 508 00:31:49,203 --> 00:31:50,635 Спасибо. 509 00:32:00,917 --> 00:32:02,416 Ты босс? 510 00:32:03,939 --> 00:32:05,372 Я ищу работу. 511 00:32:06,083 --> 00:32:07,596 Какой тип работы? 512 00:32:08,913 --> 00:32:10,221 Я пою. 513 00:32:10,747 --> 00:32:12,291 Конечно. 514 00:32:13,588 --> 00:32:17,916 С таким телосложением ты поешь и танцуешь. 515 00:32:27,520 --> 00:32:28,948 Шеф... 516 00:32:31,080 --> 00:32:32,798 Чего ты хочешь, Коко? 517 00:32:33,800 --> 00:32:35,233 ОК, очень хорошо. 518 00:32:37,720 --> 00:32:40,221 Итак, давайте посмотрим на ноги. 519 00:32:40,840 --> 00:32:42,502 - Бедра... - Что? 520 00:32:43,360 --> 00:32:47,065 Если ты поешь, ты должен показать свои ноги. 521 00:32:52,400 --> 00:32:54,630 - Они красивые. - Еще больше. 522 00:32:55,880 --> 00:32:58,075 Немного выше. 523 00:32:59,252 --> 00:33:01,004 - Еще, еще... - Нет! 524 00:33:01,297 --> 00:33:02,830 Живо! 525 00:33:03,000 --> 00:33:04,513 Что вы говорите? 526 00:33:04,720 --> 00:33:07,188 Что, �еще�? Более! 527 00:33:08,382 --> 00:33:10,401 Выше, выше! 528 00:33:15,800 --> 00:33:16,869 Живой! 529 00:33:18,400 --> 00:33:19,872 Она живая! 530 00:33:20,947 --> 00:33:23,473 Давай, немного сдержанности! 531 00:33:26,120 --> 00:33:28,588 Она красивая. ХОРОШО. 532 00:33:29,320 --> 00:33:31,117 Это я говорю ОК. 533 00:33:31,241 --> 00:33:33,072 Он тот, кто говорит ОК. 534 00:33:33,800 --> 00:33:36,872 ОК, согласен. Что ты поешь для нас? 535 00:33:37,018 --> 00:33:38,314 Что ты поешь? 536 00:33:39,337 --> 00:33:41,168 Ты знаешь... 537 00:33:42,160 --> 00:33:43,832 «Порнография»? 538 00:35:29,080 --> 00:35:30,513 - Ты знаешь... - Что? 539 00:35:30,720 --> 00:35:34,090 у меня сложилось впечатление что она непростая женщина. 540 00:35:36,412 --> 00:35:37,527 Я тоже. 541 00:35:37,710 --> 00:35:40,324 Но у женщин есть возможности... 542 00:35:45,240 --> 00:35:46,639 ...слабое место. 543 00:35:47,080 --> 00:35:49,105 И они не знают, как сказать нет... 544 00:35:51,095 --> 00:35:52,414 ... к определенным вещам. 545 00:35:56,440 --> 00:35:59,793 Например, норковая шуба. 546 00:36:00,440 --> 00:36:03,113 Или опять не знаю... 547 00:36:04,262 --> 00:36:06,503 может быть... 548 00:36:06,574 --> 00:36:07,856 ба... ба... 549 00:36:08,136 --> 00:36:11,077 - Ребенок? - Нет, счет в банке. 550 00:37:33,320 --> 00:37:35,311 Нардо Джакомо 551 00:37:35,520 --> 00:37:37,033 Кафьеро Паскуале 552 00:37:38,160 --> 00:37:39,991 Кармине Джованни 553 00:37:40,509 --> 00:37:42,699 Для меня они все одинаковы. 554 00:37:49,215 --> 00:37:50,550 Таралло! 555 00:37:58,000 --> 00:37:59,353 Я иду! 556 00:37:59,882 --> 00:38:01,676 Святой Таралло! 557 00:38:03,720 --> 00:38:06,082 - Ты звонил мне? - Идите сюда. 558 00:38:07,000 --> 00:38:08,777 - Иди сюда, Таралло! - Да. 559 00:38:09,320 --> 00:38:13,108 Почему зуммер никогда не срабатывает? 560 00:38:13,320 --> 00:38:14,639 Он никогда не звонит! 561 00:38:15,136 --> 00:38:16,285 Разве это не звонит? 562 00:38:20,960 --> 00:38:21,949 Оно зазвонило! 563 00:38:22,160 --> 00:38:24,469 Со мной никогда! С тобой, всегда! 564 00:38:24,680 --> 00:38:25,556 Пытаться. 565 00:38:25,760 --> 00:38:27,876 Я даже причинил себе боль в пальце. 566 00:38:28,080 --> 00:38:29,672 Попробуйте еще раз. 567 00:38:30,975 --> 00:38:33,246 Он зазвонил. Для меня! 568 00:38:34,480 --> 00:38:36,072 - Он все еще звонит! - Да. 569 00:38:36,280 --> 00:38:39,113 На меня зуммер разозлился! 570 00:38:39,312 --> 00:38:42,636 я собираюсь остановиться этот проклятый шум! 571 00:38:44,080 --> 00:38:46,371 - Могу ли я попробовать? - Все в порядке. 572 00:38:49,040 --> 00:38:50,152 Оно застряло. 573 00:38:52,280 --> 00:38:54,999 Ты хочешь, чтобы у меня была язва и умереть? 574 00:38:55,200 --> 00:38:57,760 я тебя пну в царство приди! 575 00:38:58,560 --> 00:39:00,118 Помогите, помогите! 576 00:39:00,320 --> 00:39:02,629 - Джанна плохо себя чувствует. - Я плохо себя чувствую. 577 00:39:02,840 --> 00:39:05,070 Что она сделала сейчас? 578 00:39:05,249 --> 00:39:08,380 Мне нужно лечь. 579 00:39:08,920 --> 00:39:11,480 Она выглядит бледной. Что происходит? 580 00:39:15,080 --> 00:39:18,152 Святая Богородица! 581 00:39:20,760 --> 00:39:23,149 - Как вы себя чувствуете? - Хороший. А ты? 582 00:39:23,336 --> 00:39:24,291 Плохой. 583 00:39:24,520 --> 00:39:27,637 Моя голова тяжелая. У меня такой вес... 584 00:39:39,600 --> 00:39:40,828 Вот, мисс. 585 00:39:42,720 --> 00:39:45,598 Всё, нам остаётся только играть, это лучше. 586 00:39:45,800 --> 00:39:47,438 Учитывая все обстоятельства, 587 00:39:47,578 --> 00:39:49,552 Я даю тебе пропуск. 588 00:39:49,680 --> 00:39:52,708 80, 100, 2000 дней. Что ты хочешь? 589 00:39:53,036 --> 00:39:56,745 Я даю тебе пропуск для министерства. 590 00:39:58,720 --> 00:40:01,678 «Я разрешаю» 591 00:40:08,161 --> 00:40:09,473 Таралло! 592 00:40:10,435 --> 00:40:12,044 К вашим услугам. 593 00:40:23,680 --> 00:40:26,240 - Чернил может не быть. - Да. 594 00:40:30,440 --> 00:40:31,716 Дай мне попробовать? 595 00:41:07,963 --> 00:41:09,715 - Оно ушло. - Левый. 596 00:41:09,985 --> 00:41:11,703 Больше нечего делать! 597 00:41:14,160 --> 00:41:15,832 Я проделал тщательную работу. 598 00:41:16,040 --> 00:41:18,759 - А картина? - Он как новый. 599 00:41:20,720 --> 00:41:22,711 Даже для моей жены, Я бы этого не сделал. 600 00:41:22,818 --> 00:41:25,173 Ты новые панели поставил? 601 00:41:25,480 --> 00:41:28,978 Я сказал это даже ради своей жены, Я бы не стал так усердно работать. 602 00:41:37,257 --> 00:41:38,801 Уйди с дороги! 603 00:41:44,187 --> 00:41:45,984 Видите это? Я ничего не сделал. 604 00:41:46,069 --> 00:41:47,297 Я видел. 605 00:41:47,760 --> 00:41:50,770 - Ты все еще злишься на меня? - Конечно, нет. 606 00:41:51,247 --> 00:41:54,050 - Я иду, суперинтендант. - Я пойду в гараж. 607 00:41:54,475 --> 00:41:57,754 - Ты не хочешь меня нанять? - Это не то... 608 00:41:58,240 --> 00:42:00,879 Но команда Vice это сложная рабочая обстановка. 609 00:42:01,080 --> 00:42:05,652 И ты мне не кажешься подходящим для определенных ситуаций. 610 00:42:05,925 --> 00:42:08,043 В определенных кругах... 611 00:42:08,560 --> 00:42:10,516 Ты меня недооцениваешь. 612 00:42:10,720 --> 00:42:14,190 Если бы я сказал вам, что я обнаружил торговля женщинами в целях сексуальной эксплуатации? 613 00:42:14,338 --> 00:42:15,770 - Действительно? - Да. 614 00:42:15,898 --> 00:42:18,048 Если я дам тебе доказательства, ты наймешь меня? 615 00:42:18,321 --> 00:42:21,730 Ну, ты принесешь мне доказательство и тогда мы увидим. 616 00:42:22,460 --> 00:42:24,621 Спасибо, суперинтендант Нардеккиа. 617 00:42:24,800 --> 00:42:28,880 Не волнуйся, Я покажу вам несколько красивых! 618 00:42:30,960 --> 00:42:32,518 Я обещаю тебе. 619 00:42:36,087 --> 00:42:37,380 Боже мой, нет! 620 00:43:49,868 --> 00:43:51,130 Дайте-ка подумать! 621 00:43:53,160 --> 00:43:54,661 Минуточку! 622 00:43:55,360 --> 00:43:56,778 Одну минутку, пожалуйста. 623 00:44:15,120 --> 00:44:16,536 Подожди... 624 00:44:23,457 --> 00:44:24,559 Вы видите? 625 00:44:47,000 --> 00:44:49,992 Я Лулу. А ты? Как тебя зовут? 626 00:44:50,200 --> 00:44:52,350 Лили Джойс. 627 00:44:52,560 --> 00:44:55,091 - Вы можете помочь мне? - Конечно. 628 00:44:56,373 --> 00:44:58,309 - Ты новый певец? - Да. 629 00:44:59,120 --> 00:45:02,200 Держу пари, он нанял тебя еще до того, как услышал тебя. 630 00:45:02,395 --> 00:45:04,942 Его глаза тоскуют, и не только его глаза. 631 00:45:07,080 --> 00:45:08,755 Ты милый, ты знаешь. 632 00:45:09,200 --> 00:45:11,958 - Нам следует стать друзьями. - Конечно. 633 00:45:12,585 --> 00:45:14,255 Единство – это сила. 634 00:45:14,946 --> 00:45:16,434 Я должен идти. 635 00:45:17,848 --> 00:45:19,614 Я собираюсь сделать свой поступок. 636 00:45:20,049 --> 00:45:21,419 Чао! 637 00:45:39,080 --> 00:45:40,895 Тереза ​​Порчедду. 638 00:45:43,570 --> 00:45:46,082 — Для мамочки, Армандино. 639 00:45:51,640 --> 00:45:54,950 Итак... Она мама Армандино. 640 00:46:42,360 --> 00:46:43,427 БЕДНЫЙ СЛЕПОЙ ЧЕЛОВЕК 641 00:46:43,478 --> 00:46:45,196 Лжец! 642 00:46:47,640 --> 00:46:49,153 Какой чудак! 643 00:48:02,114 --> 00:48:03,547 Я знаю это. 644 00:48:03,777 --> 00:48:05,335 Это Тереза ​​Сардинка. 645 00:48:05,545 --> 00:48:08,298 Она была шлюхой из северного пригорода. 646 00:48:28,723 --> 00:48:32,557 Пьер, мне удалось узнать что вас интересует. 647 00:48:32,951 --> 00:48:35,399 На борт отправляются 25 девушек. 648 00:48:35,680 --> 00:48:37,806 - В речном порту. - Отличная работа. 649 00:48:38,120 --> 00:48:41,388 И скажи мне, посредник с деньгами? 650 00:48:41,600 --> 00:48:43,292 Деньги? Доллары. 651 00:48:44,032 --> 00:48:44,942 Идеальный. 652 00:48:45,200 --> 00:48:47,919 Я сделаю вид, что это был Джо который украл все. 653 00:48:48,120 --> 00:48:49,439 Когда ты меня заберешь? 654 00:48:49,640 --> 00:48:53,003 Не будьте нетерпеливы. Мы поговорим об этом снова после операции. 655 00:49:03,589 --> 00:49:05,659 Мы должны спокойно подвести итоги. 656 00:49:06,049 --> 00:49:11,112 Мисс д'Амико, сумасшедшая, которая должна лежать в постели с температурой 40... 657 00:49:11,417 --> 00:49:15,456 ...были замечены средь бела дня в ночном баре. Ночной клуб. 658 00:49:15,727 --> 00:49:19,276 Потому что она преследовала проститутку который шел впереди. 659 00:49:19,354 --> 00:49:21,868 Проститутка впереди, д'Амико позади... 660 00:49:22,200 --> 00:49:24,555 - А ты за обоими. - Без хвастовства... 661 00:49:24,759 --> 00:49:29,185 И ты обнаружил, что проститутка Тереза Сардинка. 662 00:49:29,217 --> 00:49:30,088 Да. 663 00:49:30,120 --> 00:49:33,706 - Мы уверены? - Я видел ее фото в архивах. 664 00:49:34,316 --> 00:49:36,830 я остановил ее когда я был в Вайсе. 665 00:49:37,240 --> 00:49:39,037 - Ты был в Вайсе? - Да. 666 00:49:39,240 --> 00:49:41,206 - Название места? - Сумасшедшая ночь. 667 00:49:41,239 --> 00:49:42,901 Это по-английски означает «сумасшедшая ночь». 668 00:49:43,240 --> 00:49:44,639 - Вы говорите по-английски? - Нет. 669 00:49:44,762 --> 00:49:47,356 - Так почему ты говоришь да? - Я доверяю тебе. 670 00:49:47,640 --> 00:49:50,393 - Имя владельца? - Некий Джо... 671 00:49:50,569 --> 00:49:52,127 Попробуй вспомнить, Джо? 672 00:49:52,360 --> 00:49:53,873 - Букатини. - «А ляматрициана». 673 00:49:54,080 --> 00:49:55,354 - Спагетти? - Стиль Карбонара. 674 00:49:55,489 --> 00:49:57,525 Тальолини, равиоли, ангельские гнезда... 675 00:49:57,691 --> 00:49:59,441 - Джо Макчероне. - Томатный соус. 676 00:50:00,316 --> 00:50:02,215 Макчероне, американец итало-американского происхождения? 677 00:50:02,266 --> 00:50:05,858 Вот и все, теперь я понимаю Проделки Д'Амико лучше! 678 00:50:06,352 --> 00:50:09,105 Она хочет провести расследование самостоятельно. и обогнать меня. 679 00:50:09,241 --> 00:50:10,879 Но я завершу это. 680 00:50:10,937 --> 00:50:12,529 Мне просто нужна твоя помощь. 681 00:50:12,760 --> 00:50:15,848 - Я могу тебе доверять? - Да, суперинтендант. 682 00:50:15,920 --> 00:50:18,115 - Ты собираешься на Безумную Ночь. - Да. 683 00:50:18,320 --> 00:50:20,276 - Ты все понял? - Нет. 684 00:50:20,456 --> 00:50:22,785 - Я ясно выразился? - Да, суперинтендант. 685 00:50:27,818 --> 00:50:29,888 Артуро, путь свободен! 686 00:50:30,150 --> 00:50:31,742 Да, тссс! 687 00:50:33,282 --> 00:50:34,601 Подожди меня там. 688 00:50:42,962 --> 00:50:46,716 Я сказал тебе подождать меня здесь. Мне предстоит серьезная работа. 689 00:50:46,984 --> 00:50:49,816 Я очень хорошо знаю ты увидишь шлюху. 690 00:50:49,920 --> 00:50:52,480 Шлюха? Кто научил тебя этим плохим словам? 691 00:50:52,680 --> 00:50:54,159 В любом случае, это неправда. 692 00:50:54,289 --> 00:50:56,519 Так почему бы тебе не взять меня? 693 00:50:56,714 --> 00:50:59,512 Потому что у тебя нет галстука. Понял? 694 00:50:59,800 --> 00:51:00,915 - У тебя есть такой? - Нет. 695 00:51:01,181 --> 00:51:04,034 Вы не можете войти сюда без галстука. 696 00:51:04,173 --> 00:51:05,652 Оставайся здесь и будь хорошим. 697 00:51:38,146 --> 00:51:39,769 Стол, сэр? 698 00:51:40,240 --> 00:51:44,677 Я ищу друга, но я ее не вижу. 699 00:51:44,825 --> 00:51:47,817 Садись, и найди ее позже. 700 00:51:48,280 --> 00:51:50,324 - Здесь хорошо. - Ну давай же. 701 00:51:50,615 --> 00:51:52,606 - Ты поранился? - Нет. 702 00:51:53,040 --> 00:51:54,644 Это ходьба! 703 00:51:55,280 --> 00:51:57,475 Этот похож на босса мафии. 704 00:51:57,680 --> 00:52:01,504 Есть некоторые что мы не должны впускать. 705 00:52:04,120 --> 00:52:06,519 - Тебе это подходит? - Конечно! 706 00:52:08,267 --> 00:52:10,074 Что бы вы хотели? 707 00:52:10,840 --> 00:52:13,184 A J и B, безо льда. 708 00:52:14,080 --> 00:52:15,670 Какое шоу! 709 00:52:25,840 --> 00:52:27,088 Сэр. 710 00:52:28,236 --> 00:52:29,935 Красивая девушка! 711 00:52:30,030 --> 00:52:31,304 Очень хороший. 712 00:52:39,403 --> 00:52:40,838 Она мне кого-то напоминает. 713 00:52:43,212 --> 00:52:44,728 Джанна! 714 00:52:46,920 --> 00:52:48,512 Что они делают? 715 00:53:08,436 --> 00:53:10,870 Что ты делаешь так одет? 716 00:53:10,960 --> 00:53:13,349 Ты меня не узнаешь? Я Артуро. 717 00:53:19,680 --> 00:53:21,557 Что ты делаешь вот так? 718 00:53:21,790 --> 00:53:24,350 - Уходите! - Ты смеешь дать мне пощечину? 719 00:53:24,520 --> 00:53:26,351 Прикройтесь! Свет! 720 00:53:26,575 --> 00:53:28,566 Нет, выключи его! 721 00:53:28,760 --> 00:53:30,512 Хватит! Идите сюда! 722 00:53:30,802 --> 00:53:32,447 Она защищает мафиози! 723 00:53:32,552 --> 00:53:36,147 Что она делает? Она бьет наших мужчин? 724 00:53:36,400 --> 00:53:38,755 Уходи, хватит! 725 00:53:39,920 --> 00:53:41,956 Возьми это! 726 00:53:44,520 --> 00:53:46,590 Ты не представил ее мне! 727 00:53:47,280 --> 00:53:49,191 С тобой всегда то же самое. 728 00:53:49,321 --> 00:53:51,619 Дальше мы объясняем. 729 00:53:51,760 --> 00:53:53,796 Я не имею к этому никакого отношения! 730 00:53:56,087 --> 00:53:57,122 Оставьте ее в покое! 731 00:54:41,905 --> 00:54:43,623 Я иду! 732 00:54:48,567 --> 00:54:50,963 - Ты звонил мне? - Таралло? Заходите. 733 00:54:52,072 --> 00:54:53,983 - Что случилось? Ты напуган? - Да. 734 00:54:55,440 --> 00:54:57,158 Как будто случайно... 735 00:54:57,560 --> 00:55:00,233 Ручка не пишет, звонок не звонит... 736 00:55:00,440 --> 00:55:03,671 и зажигалка не горит! Он не загорается! 737 00:55:07,560 --> 00:55:08,549 Идите сюда. 738 00:55:11,000 --> 00:55:13,355 - Простите. - Оно загорелось. 739 00:55:19,075 --> 00:55:20,554 Оно работает! 740 00:55:40,217 --> 00:55:41,353 - Таралло? - Да? 741 00:55:41,433 --> 00:55:42,946 Дверь. 742 00:55:47,800 --> 00:55:49,619 - Он открыт. - Да. 743 00:56:04,280 --> 00:56:06,103 - Есть кто-нибудь? - Нет. 744 00:56:07,728 --> 00:56:09,605 Успокоиться. Могу ли я? 745 00:56:13,463 --> 00:56:14,525 Идите сюда. 746 00:56:14,593 --> 00:56:15,705 Простите. 747 00:56:30,200 --> 00:56:32,270 Твоя рука. Твоя рука! 748 00:56:40,540 --> 00:56:41,709 Ты сердишься? 749 00:56:41,927 --> 00:56:44,202 Почему это? У меня просто язва! 750 00:56:44,400 --> 00:56:46,642 Я должен сохранять спокойствие. Так. 751 00:56:46,954 --> 00:56:48,190 Я думаю об одном. 752 00:56:48,647 --> 00:56:50,663 У тебя не тот размер как Артуро... 753 00:56:50,725 --> 00:56:53,956 ...но глупый вопрос, ты такой же! 754 00:56:54,274 --> 00:56:55,866 Что ты думаешь об Артуро? 755 00:56:56,200 --> 00:56:57,452 - ВОЗ? - Усатый. 756 00:56:57,537 --> 00:56:59,455 А, тот, который встречается с Д'Амико. 757 00:56:59,680 --> 00:57:03,275 Я хотел быть уверенным, Я хотел узнать ваше мнение, 758 00:57:03,480 --> 00:57:05,755 потому что, по моему мнению... Он глупый? 759 00:57:05,913 --> 00:57:08,188 Если это ты говоришь это, это должно быть правильно. 760 00:57:08,440 --> 00:57:11,671 Я дал ему важную миссию в Сумасшедшую ночь. 761 00:57:11,944 --> 00:57:15,829 Он все равно что-нибудь сделает и из-за него... 762 00:57:16,120 --> 00:57:20,875 Вы не должны были этого делать. Вы не должны были этого делать. 763 00:57:21,835 --> 00:57:22,936 Что? 764 00:57:29,877 --> 00:57:32,686 Ты прав. Я могу пойти с тобой. 765 00:57:33,760 --> 00:57:34,849 - Мне? - Да. 766 00:57:34,904 --> 00:57:36,407 - В Безумную Ночь? - В Безумную Ночь. 767 00:57:36,674 --> 00:57:38,671 Мы оба собираемся на Безумную Ночь... 768 00:57:38,800 --> 00:57:42,358 - И мы все это уладим. - Почему я об этом не подумал? 769 00:57:42,546 --> 00:57:44,639 Мы оба собираемся на Безумную Ночь. 770 00:57:44,840 --> 00:57:47,070 Ты, как полицейский. Я, как суперинтендант. 771 00:57:47,280 --> 00:57:50,477 «Добрый вечер, приятно познакомиться, мы пришли танцевать, 772 00:57:50,680 --> 00:57:52,636 «Несколько шагов рок-н-ролла!» 773 00:57:52,840 --> 00:57:55,434 - Суперинтендант Скаппавиа. - Приятно познакомиться, Таралло. 774 00:57:55,529 --> 00:57:57,334 - Есть что-нибудь? - Жидкий или твердый? 775 00:57:57,873 --> 00:58:00,162 - Ликвид, а ты? - Я буду служить тебе. 776 00:58:00,360 --> 00:58:02,139 Жидкость? Я служу тебе. Смотреть. 777 00:58:03,027 --> 00:58:04,460 Ты ублюдок! 778 00:58:04,705 --> 00:58:06,661 Мы пойдем танцевать рок в Сумасшедшую ночь? 779 00:58:06,960 --> 00:58:09,022 Это не обязательно чтобы нас узнали! 780 00:58:10,432 --> 00:58:13,788 У меня есть небольшая идея. Возможно, хорошая идея... 781 00:58:34,811 --> 00:58:36,733 Что ты смотришь? 782 00:58:36,881 --> 00:58:39,928 Посмотри на это, два педика-полицейского! 783 00:58:41,760 --> 00:58:43,830 Откуда ты знаешь, что мы копы? 784 00:58:43,994 --> 00:58:45,624 Вы ходите как цыплята. 785 00:58:46,969 --> 00:58:49,164 Какой милый малыш! 786 00:58:49,440 --> 00:58:51,590 Привет, малыш. Не говори никому. 787 00:58:51,706 --> 00:58:53,811 Скажи что-нибудь, малыш, и я сломаю тебе шею. 788 00:58:56,728 --> 00:58:58,232 И не пей слишком много. 789 00:59:00,679 --> 00:59:02,884 Привет, Марк Антоний. 790 00:59:05,201 --> 00:59:07,547 - Что за люди! - Я к ним привык. 791 00:59:12,160 --> 00:59:14,549 Добрый вечер, дамы одни? 792 00:59:15,298 --> 00:59:16,923 Пожалуйста, сюда. 793 00:59:30,932 --> 00:59:32,837 - Сюда, пожалуйста. - Спасибо. 794 00:59:37,127 --> 00:59:40,039 - Хотите шампанского? - Шампанское? 795 00:59:40,509 --> 00:59:41,718 - О, да! - Кто платит? 796 00:59:41,920 --> 00:59:44,962 - Не я. - Лимонад и две соломинки. 797 00:59:45,305 --> 00:59:46,571 Простите? 798 00:59:47,119 --> 00:59:49,439 Лимонад и две соломинки. 799 00:59:50,352 --> 00:59:52,063 У нас этого нет. 800 00:59:52,255 --> 00:59:53,938 Фонтанная вода? 801 00:59:54,080 --> 00:59:56,478 - Вот и все, да. - 2 фонтана воды! 802 00:59:56,738 --> 00:59:58,071 Что это такое? 803 00:59:58,200 --> 00:59:59,814 Водопроводная вода. 804 01:00:00,200 --> 01:00:01,501 На мели. 805 01:00:02,486 --> 01:00:04,716 Дамы, пожалуйста, будьте серьёзны. 806 01:00:04,920 --> 01:00:07,556 Хорошо, закажем позже. 807 01:00:15,509 --> 01:00:17,517 Ты притворяешься, что идешь в туалет и ты звонишь. 808 01:00:18,182 --> 01:00:19,314 Красивая блондинка! 809 01:00:21,700 --> 01:00:23,056 Милашка... 810 01:00:28,480 --> 01:00:30,275 Блондинка твоя. 811 01:00:31,040 --> 01:00:32,473 Улыбнись, давай. 812 01:00:32,824 --> 01:00:34,798 Какие красивые мальчики! 813 01:00:39,431 --> 01:00:42,628 Она женщина моей жизни. Какие бедра...! 814 01:00:42,840 --> 01:00:44,134 О, моя подвязка! 815 01:01:14,585 --> 01:01:15,579 Хороший! 816 01:01:15,680 --> 01:01:18,165 Да, хорошо! У нее одна из таких задниц! 817 01:01:18,600 --> 01:01:21,564 Женщина моей жизни! Ты тот самый! 818 01:01:22,589 --> 01:01:23,738 Мне? 819 01:01:38,205 --> 01:01:41,038 У тебя немного плоская грудь, но ты мне нравишься. Восхитительно! 820 01:01:46,800 --> 01:01:48,189 Какое волнение! 821 01:01:56,335 --> 01:01:57,564 Она голая. 822 01:01:58,160 --> 01:02:01,038 Господи, какие сиськи! 823 01:02:08,360 --> 01:02:10,571 Какая ты красивая... 824 01:02:18,120 --> 01:02:20,048 Успокойся, давай... 825 01:02:22,963 --> 01:02:24,134 Вы смотрите? 826 01:02:24,504 --> 01:02:26,079 Какая красивая грудь, а? 827 01:02:26,520 --> 01:02:28,478 Это очень твердо. 828 01:02:38,240 --> 01:02:39,767 На что ты смотришь? 829 01:02:40,139 --> 01:02:41,290 Она милая. 830 01:02:41,640 --> 01:02:44,064 - Пей, пей. - Нет, я пьян. 831 01:02:47,603 --> 01:02:49,335 Нахальный ублюдок! 832 01:02:49,559 --> 01:02:51,151 Ты знаешь, что ты хороший? 833 01:02:51,360 --> 01:02:53,510 Можно вопрос? 834 01:02:56,240 --> 01:03:00,110 Вот вопрос... ты знаешь? некий Джо Макчероне? 835 01:03:01,160 --> 01:03:03,384 - Почему? - О, ничего. 836 01:03:04,440 --> 01:03:06,220 Можем ли мы поговорить один на один? 837 01:03:06,920 --> 01:03:09,048 Можем ли мы поговорить наедине? 838 01:03:09,800 --> 01:03:12,001 Ты можешь мне доверять. Меня зовут Иуда. 839 01:03:12,720 --> 01:03:16,376 - Искариот? - Ни за что. Иуда Чиккони. 840 01:03:16,520 --> 01:03:18,476 Итак, поскольку тебя зовут Иуда... 841 01:03:18,672 --> 01:03:19,946 - Вы ужинали? - Да. 842 01:03:20,160 --> 01:03:23,712 Итак, у вас был последний ужин, и теперь ты собираешься меня предать! 843 01:03:25,480 --> 01:03:28,358 Не обращайте внимания. Я шутник! 844 01:03:28,560 --> 01:03:30,079 Мне нравятся шутки. 845 01:03:31,280 --> 01:03:35,376 Поскольку имя твое Иуда, скажи мне, где Джо Макчероне. 846 01:03:36,360 --> 01:03:38,954 - Ты принимаешь меня за шпиона? - Нет, дорогая. 847 01:03:39,760 --> 01:03:42,194 у меня есть друг кто такой начальник... 848 01:03:42,400 --> 01:03:44,356 ...который открыто флиртует со мной. 849 01:03:44,560 --> 01:03:46,630 Он всегда трогает меня здесь. 850 01:03:47,240 --> 01:03:50,710 И если я скажу ему, где Маккероне, это сделает его счастливым. 851 01:03:51,080 --> 01:03:53,230 Я вижу... ты знаешь суперинтендант... 852 01:03:53,431 --> 01:03:55,733 - Да, меня здесь всегда трогает. - О, да? 853 01:03:55,956 --> 01:03:57,164 Что это такое? 854 01:03:57,800 --> 01:03:59,094 Я скоро вернусь. 855 01:03:59,903 --> 01:04:01,914 Ты прекрасна, моя дорогая! 856 01:04:02,560 --> 01:04:04,899 Куда ты идешь? В сад оливковых деревьев? 857 01:04:07,587 --> 01:04:10,101 Обожаю эту блондинку, она красивая! 858 01:04:10,361 --> 01:04:11,500 Сохраняйте спокойствие. 859 01:04:22,960 --> 01:04:24,791 - Что? - Тишина! 860 01:04:24,906 --> 01:04:26,176 Тогда я убью тебя. 861 01:04:26,301 --> 01:04:27,998 - Скажи мне, Кокоцца. - Что? 862 01:04:28,200 --> 01:04:30,589 - Где босс? - В своем б... 863 01:04:31,357 --> 01:04:32,989 В своем кабинете! Тсс! 864 01:04:35,760 --> 01:04:36,965 Войдите! 865 01:04:37,280 --> 01:04:38,872 Привет, босс. 866 01:04:38,939 --> 01:04:40,064 Что это такое? 867 01:04:40,134 --> 01:04:42,841 Что ж, у нас есть приятный сюрприз для тебя. 868 01:04:43,160 --> 01:04:45,114 - Где? - В гараже. 869 01:04:48,633 --> 01:04:51,215 Пойдем, моя синица! 870 01:04:55,080 --> 01:04:56,308 Успокоиться. 871 01:04:56,511 --> 01:04:58,627 - Ты околдован что ли? - Да. 872 01:04:58,840 --> 01:05:01,070 - Я хочу обручиться с тобой. - Вот и все. 873 01:05:01,320 --> 01:05:04,915 Ты должен сдержать свое слово, Иуда. Ты мне все расскажешь. 874 01:05:10,252 --> 01:05:13,642 Не волнуйся, Иуда всегда держит свои обещания! 875 01:05:13,920 --> 01:05:16,150 - Кто это? - Я не знаю. 876 01:05:17,963 --> 01:05:19,396 Мы поняли тебя! 877 01:05:26,840 --> 01:05:30,150 Иуда поцеловал меня. Это было дерьмо. 878 01:05:30,458 --> 01:05:31,706 Отличная работа! 879 01:05:33,819 --> 01:05:36,176 Посмотрите на этого красивого мальчика! 880 01:05:36,299 --> 01:05:37,937 Должно быть, это Маккероне! 881 01:05:38,280 --> 01:05:39,599 Вы похудели! 882 01:05:41,152 --> 01:05:43,340 Итак, вы знаете суперинтенданта, да? 883 01:05:45,000 --> 01:05:46,919 И ты можешь быть шпионом. 884 01:05:47,304 --> 01:05:48,676 Ни за что...! 885 01:05:49,760 --> 01:05:51,830 Давайте не будем ничего преувеличивать! 886 01:05:51,929 --> 01:05:54,397 Он суперинтендант Скаппавиа! 887 01:05:54,626 --> 01:05:56,298 Скажи им! 888 01:05:56,631 --> 01:05:57,856 Он смеется. 889 01:05:58,091 --> 01:05:59,778 Суперинтендант... 890 01:06:01,880 --> 01:06:04,919 Итак, я поцеловал суперинтенданта? 891 01:06:05,285 --> 01:06:08,243 Почему? Скажи сразу как плохо я целуюсь! 892 01:06:09,219 --> 01:06:10,286 Как ужасно! 893 01:06:10,520 --> 01:06:12,614 И перед кем я имел честь? 894 01:06:12,809 --> 01:06:15,512 Констебль Таралло, 3-й округ, племянник кардинала... 895 01:06:15,720 --> 01:06:18,051 ...и сын... - Сукин сын! 896 01:06:18,160 --> 01:06:19,364 Он милый! 897 01:06:20,240 --> 01:06:22,130 Итак, вы полицейский! 898 01:06:22,880 --> 01:06:25,856 Никто не идеален. Ты мне все равно нравишься. 899 01:06:27,274 --> 01:06:28,593 Возьми их! 900 01:06:30,040 --> 01:06:32,190 Операция Супермен! 901 01:06:36,400 --> 01:06:38,595 - Мы проходили мимо. - Мы хотели тебя увидеть. 902 01:06:38,800 --> 01:06:39,835 Не я! 903 01:06:52,863 --> 01:06:55,661 Готовый? Мы сделаем хорошее групповое фото. 904 01:06:56,369 --> 01:06:58,079 Приходите вместе. 905 01:06:58,407 --> 01:07:01,205 - Приведи волосы в порядок. - Они выглядят умными. 906 01:07:01,640 --> 01:07:04,029 Давай, улыбнись. Готовый? 907 01:07:19,360 --> 01:07:21,078 Ты трогаешь мою задницу? 908 01:07:23,600 --> 01:07:25,955 - Таралло, берегись! - Никого нет? 909 01:07:27,240 --> 01:07:28,434 Ублюдки! 910 01:07:34,080 --> 01:07:35,957 Код 84 с побегом! 911 01:07:36,152 --> 01:07:39,110 Поймай их! Не позволяйте им уйти! 912 01:07:44,847 --> 01:07:46,997 - Что ты делаешь? - Я устал. 913 01:07:47,192 --> 01:07:49,945 - Ну и что? - А мне холодно. 914 01:07:50,160 --> 01:07:51,798 Ах, она холодная. 915 01:07:55,600 --> 01:07:56,874 Да, она холодная... 916 01:08:08,280 --> 01:08:09,349 Давай, Артуро! 917 01:08:16,800 --> 01:08:18,995 Код 122, американский фильм! 918 01:08:19,200 --> 01:08:20,952 Держи шарф. 919 01:08:30,720 --> 01:08:32,551 - Очень хорошо, молодец! - Спасибо. 920 01:08:36,720 --> 01:08:39,188 - Оставайся здесь. Я иду наверх! - Да, сэр. 921 01:08:41,840 --> 01:08:43,831 Подождите, суперинтендант! 922 01:08:52,760 --> 01:08:54,796 Подожди минутку, Я убью тебя! 923 01:08:57,080 --> 01:08:59,116 Ты хотел украсть у меня! 924 01:09:00,120 --> 01:09:02,680 Ну, ну... Оставьте все это здесь... 925 01:09:02,880 --> 01:09:04,815 ...чтобы я не терял времени. 926 01:09:05,891 --> 01:09:07,722 Давай... поторопись. 927 01:09:09,520 --> 01:09:12,622 Вот и все, что касается стоимости проезда на поезде. Теперь чемодан. 928 01:09:12,720 --> 01:09:15,188 - Я собираюсь задушить тебя. - Не горло! 929 01:09:15,400 --> 01:09:16,992 - Нет, не горло. - Да. 930 01:09:17,200 --> 01:09:19,077 Это я тебя душию. 931 01:09:23,912 --> 01:09:26,221 - Я первый. - Нет! 932 01:09:29,920 --> 01:09:32,514 - Могу я дать пощёчину одному из вас? - Который из? 933 01:09:38,440 --> 01:09:40,317 Я научу тебя! 934 01:09:47,912 --> 01:09:49,948 - Передайте мне стул! - Ну я ухожу! 935 01:09:57,120 --> 01:09:58,235 Какая сила! 936 01:09:58,640 --> 01:10:00,278 Иди скорее, Кокоцца! 937 01:10:00,800 --> 01:10:01,900 Торопиться! 938 01:10:03,320 --> 01:10:04,514 Подожди, возьми это. 939 01:10:05,280 --> 01:10:07,669 Быстро, идите к машине! 940 01:10:10,720 --> 01:10:12,515 - Привет, босс. - Доброе утро. 941 01:10:14,360 --> 01:10:16,715 - Быстро! - Момент! 942 01:10:21,720 --> 01:10:23,472 Полиция! 943 01:10:31,472 --> 01:10:33,428 Останавливаться! Куда ты так собираешься? 944 01:10:34,320 --> 01:10:35,320 Мама! 945 01:10:36,437 --> 01:10:37,890 Армандино! 946 01:10:38,080 --> 01:10:39,241 Мама! 947 01:10:39,356 --> 01:10:41,929 Оставьте мою мать в покое! 948 01:10:54,384 --> 01:10:56,100 Таралло, поцарапай меня! 949 01:11:01,520 --> 01:11:02,376 Уходите! 950 01:11:02,480 --> 01:11:04,232 Вот другой идиот! Где д'Амико? 951 01:11:04,351 --> 01:11:06,077 Пара грязных педиков! 952 01:11:06,160 --> 01:11:09,630 Ты не узнаешь меня, дурак? Я суперинтендант! 953 01:11:11,742 --> 01:11:12,867 Отпусти меня! 954 01:11:12,960 --> 01:11:14,179 Оставьте ее в покое. 955 01:11:14,247 --> 01:11:15,925 Офицер д'Амико, что ты здесь делаешь? 956 01:11:15,987 --> 01:11:17,937 Я объясню это вам. Остановите их. 957 01:11:20,140 --> 01:11:21,386 Оставь меня в покое! 958 01:11:21,450 --> 01:11:24,001 Не трогай меня! Это мой день! 959 01:11:24,927 --> 01:11:27,609 Вы не узнаете нас? Прекрати! 960 01:11:28,000 --> 01:11:32,431 Я суперинтендант Скаппавиа! Я перевожу тебя на Сардинию! 961 01:11:32,792 --> 01:11:35,511 У тебя нет стыда, с таким ребенком? 962 01:11:35,760 --> 01:11:39,639 Просто иди. Попробуй изменить свою жизнь, ладно? 963 01:11:40,410 --> 01:11:42,962 - Спасибо. - Подумай о своем сыне. 964 01:11:43,930 --> 01:11:46,508 - Чао, Армандино. - Чао, Джанна. 965 01:11:51,160 --> 01:11:53,181 Джанна! Подожди меня! 966 01:11:53,520 --> 01:11:55,016 Я пойду с тобой! 967 01:12:00,240 --> 01:12:02,549 Перестаньте это сами, вы, ублюдки! 968 01:12:02,760 --> 01:12:04,955 - Пойдем! - Это я за рулем! 969 01:12:06,720 --> 01:12:09,154 Эти проклятые колготки! 970 01:12:16,393 --> 01:12:18,520 Что, ты уже уходишь? 971 01:12:19,122 --> 01:12:21,880 Мы поймаем их с поличным. 972 01:12:23,080 --> 01:12:27,153 Если мы продолжим в том же духе, Я собираюсь побить рекорд. 973 01:12:31,692 --> 01:12:35,000 Что это за машина? Есть чертова резервная копия? 974 01:12:45,240 --> 01:12:46,997 Мы должны действовать быстро! 975 01:12:47,720 --> 01:12:48,989 Они преследуют нас. 976 01:12:59,607 --> 01:13:02,360 - Где вы были? - Я дышал свежим воздухом. 977 01:13:02,474 --> 01:13:03,623 Давай, иди сюда. 978 01:13:04,000 --> 01:13:06,230 Ты пьешь? Выпей со мной. 979 01:13:16,218 --> 01:13:17,785 Кружево... 980 01:13:18,600 --> 01:13:21,751 - Нежное белье. - Конечно, я кокетничаю. 981 01:13:22,600 --> 01:13:25,751 - Я дам тебе один! - Мне надоело, понимаешь? 982 01:13:25,968 --> 01:13:27,321 О, тебе надоело, да? 983 01:13:27,716 --> 01:13:29,770 Я не пью! 984 01:13:29,979 --> 01:13:33,145 Женщины падают в мои объятия! 985 01:13:41,846 --> 01:13:43,739 Вы водили машину? в течение длительного времени? 986 01:13:43,906 --> 01:13:45,385 - Пять лет? - Пять дней. 987 01:13:45,664 --> 01:13:47,200 Хорошо, все в порядке. 988 01:14:14,960 --> 01:14:17,235 - Доброе утро. - Доброе утро. 989 01:14:19,560 --> 01:14:20,913 Он дайвер? 990 01:14:28,840 --> 01:14:29,750 Снова! 991 01:14:33,680 --> 01:14:37,036 Дайвер, да? Теперь это я смеюсь! 992 01:14:37,240 --> 01:14:39,470 Я ничего не получил! 993 01:14:39,680 --> 01:14:41,557 Я ничего не получил! 994 01:14:45,160 --> 01:14:46,842 К счастью, я умею плавать! 995 01:14:53,000 --> 01:14:54,433 Пи... Пьер! 996 01:14:55,104 --> 01:14:57,240 Я видел его, не волнуйся! 997 01:14:57,940 --> 01:14:59,280 Я позабочусь о нем. 998 01:15:05,600 --> 01:15:08,114 Останавливаться! Что ты делаешь? 999 01:15:08,546 --> 01:15:11,480 Я заберу добычу! На этот раз это я! 1000 01:15:14,079 --> 01:15:16,200 Ты меня не поймешь. Я приду первым! 1001 01:15:18,179 --> 01:15:19,960 Попробуй следовать за мной! 1002 01:15:24,952 --> 01:15:27,546 Всем патрулям... 1003 01:15:27,760 --> 01:15:30,911 Это офицер д'Амико. Запросите подкрепление на D4. 1004 01:15:31,120 --> 01:15:33,111 Быстрые машины с подозреваемыми на борту. 1005 01:15:33,320 --> 01:15:35,470 Следить за ними до речного порта. 1006 01:15:35,680 --> 01:15:37,875 Вмешивайтесь только в случае необходимости. 1007 01:15:38,863 --> 01:15:39,880 Снова и снова. 1008 01:15:40,024 --> 01:15:42,379 В кино, мы их всегда ловим... 1009 01:15:42,600 --> 01:15:43,999 Но здесь никогда! 1010 01:15:59,291 --> 01:16:00,883 У тебя есть помада? 1011 01:16:01,588 --> 01:16:03,967 Таралло? Не могли бы вы быть немного... 1012 01:16:04,036 --> 01:16:06,030 Сам? Вот и все! 1013 01:16:15,680 --> 01:16:18,274 Я знаю ее! Я арестовал ее за проституцию! 1014 01:16:18,491 --> 01:16:21,303 - Быстро, следуй за этой шлюхой! - Сразу. 1015 01:16:34,760 --> 01:16:37,960 Я хочу приехать живым, не в катафалке! 1016 01:16:40,840 --> 01:16:43,030 Вперед, мы их поймали! 1017 01:16:43,147 --> 01:16:44,182 Подойди ближе! 1018 01:16:47,484 --> 01:16:50,442 Итак, сука! Я знаю тебя! 1019 01:16:50,738 --> 01:16:52,880 3 года за превышение скорости! 1020 01:16:53,400 --> 01:16:56,119 А ты, отвали на всю жизнь! 1021 01:16:56,320 --> 01:16:58,231 Знаешь что? Ты мне противен! 1022 01:16:58,440 --> 01:17:00,715 Знаешь что, Нардеккья? 1023 01:17:01,955 --> 01:17:03,374 Она смеется надо мной! 1024 01:17:54,800 --> 01:17:57,519 - Ты замедлился? - Нисколько, суперинтендант. 1025 01:17:58,410 --> 01:17:59,600 Мы идем медленнее. 1026 01:18:00,306 --> 01:18:03,757 Так приятно заниматься любовью когда море неспокойно. 1027 01:18:11,807 --> 01:18:14,082 Приходите и посмотрите, ребята! 1028 01:18:14,360 --> 01:18:16,191 Посмотрите на это! 1029 01:18:16,400 --> 01:18:18,470 Они думают, что они в отеле? 1030 01:18:18,578 --> 01:18:20,409 Ты оставишь мне немного? 1031 01:18:20,865 --> 01:18:22,188 Он все это сохраняет! 1032 01:18:22,275 --> 01:18:25,517 Вы будете оштрафованы за запрещенную парковку! 1033 01:18:25,712 --> 01:18:27,618 Какая кучка вуайеристов! 1034 01:18:28,800 --> 01:18:31,758 Давай найдём какое-нибудь тихое место. 1035 01:18:38,642 --> 01:18:39,720 Что это такое? 1036 01:18:39,939 --> 01:18:41,277 Это кусается! 1037 01:18:44,720 --> 01:18:47,280 Это что? Рыба-меч? 1038 01:19:25,160 --> 01:19:26,660 Помощь! Помощь! 1039 01:19:33,520 --> 01:19:35,192 Я хочу выйти! 1040 01:19:43,240 --> 01:19:45,231 О, нет! Эти деньги мои! 1041 01:20:03,080 --> 01:20:04,149 Окончательно! 1042 01:20:05,560 --> 01:20:08,347 Откройся мне, ублюдок! Я женщина! 1043 01:20:17,080 --> 01:20:18,415 Мы их поймаем! 1044 01:20:18,466 --> 01:20:19,819 Они все в воде! 1045 01:20:20,000 --> 01:20:22,116 - Я собираюсь нырнуть. - Нет, я. 1046 01:20:22,249 --> 01:20:23,925 - Нет, я ныряю. - Нет, я. 1047 01:20:24,121 --> 01:20:25,189 Я собираюсь нырнуть! 1048 01:20:25,240 --> 01:20:27,310 - Кто такой суперинтендант? - ТЫ. 1049 01:20:27,402 --> 01:20:28,881 Так что погружайтесь. 1050 01:20:29,880 --> 01:20:31,552 Давай, поторопись. 1051 01:20:40,880 --> 01:20:43,279 Это всегда заканчивается с ногами в воздухе. 1052 01:20:45,040 --> 01:20:47,508 - Что это за рыба? - Это что? 1053 01:20:48,151 --> 01:20:50,639 А белая работорговля? Я ничего здесь не вижу. 1054 01:20:50,881 --> 01:20:53,865 - Пойдем со мной, я все устроил. - Так что все в порядке. 1055 01:20:56,200 --> 01:20:58,732 - Девочки здесь. - Помедленнее, у меня каблуки. 1056 01:20:59,433 --> 01:21:00,826 Я посмотрю. 1057 01:21:03,600 --> 01:21:05,670 Почему ты так кричишь? 1058 01:21:08,680 --> 01:21:10,398 Давай, внутрь! 1059 01:21:13,059 --> 01:21:14,856 Внутри, блин! 1060 01:21:21,522 --> 01:21:24,161 Внутри, проходите, идиоты! 1061 01:21:24,487 --> 01:21:26,159 Я сделал тебе прекрасный подарок! 1062 01:21:26,258 --> 01:21:28,692 Как вы думаете, где вы находитесь? Внутри! Ты грязная шлюха! 1063 01:21:29,000 --> 01:21:30,718 Ты меня не узнаешь? 1064 01:21:30,912 --> 01:21:33,551 Не позволяй себе произнести мое имя. 1065 01:21:33,768 --> 01:21:36,601 - Ты Вечный Отец? - Ты мне противен! 1066 01:21:39,160 --> 01:21:42,232 Сборище ублюдков! Ты меня не узнаешь? 1067 01:21:43,080 --> 01:21:46,197 - Оскорбление должностного лица! - Я вырву тебе 4 волоса! 1068 01:21:46,960 --> 01:21:49,513 Дерьмовый суперинтендант! Давайте объясним! 1069 01:21:52,320 --> 01:21:54,138 Все в штаб-квартиру Vice Squad! 1070 01:21:54,627 --> 01:21:57,354 А ты... Не вмешивайся. в моих случаях больше, понимаешь? 1071 01:22:00,840 --> 01:22:05,516 Награждаем офицера Таралло за его ценный вклад... 1072 01:22:05,720 --> 01:22:08,109 ...до ареста этой ужасной банды... 1073 01:22:08,320 --> 01:22:11,278 ... Джо Макчероне и Пьер Ла Турен. 1074 01:22:17,760 --> 01:22:19,239 Спасибо. 1075 01:22:22,200 --> 01:22:26,079 Украшение также для офицера Джианны д'Амико... 1076 01:22:26,760 --> 01:22:30,150 ...которая, благодаря своей эффективности и ее смелость... 1077 01:22:30,360 --> 01:22:33,477 ...был основой этой операции. 1078 01:22:33,720 --> 01:22:35,119 Отличная работа! 1079 01:22:36,400 --> 01:22:39,312 Спасибо! Я Артуро, ее жених. 1080 01:22:44,960 --> 01:22:46,837 - Поздравляю. - Спасибо. 1081 01:22:47,273 --> 01:22:48,964 Молодец, юная леди. 1082 01:22:53,960 --> 01:22:58,670 Теперь давайте поаплодируем новому директор отряда вице-президентов... 1083 01:23:00,287 --> 01:23:02,437 Господин Скаппавиа... 1084 01:23:02,640 --> 01:23:07,191 ...который блестяще провел операцию арестовать Джо Макчероне... 1085 01:23:14,640 --> 01:23:18,030 ...кто руководил операцией Джо Макчероне... 1086 01:23:18,280 --> 01:23:20,430 ...с рвением и скоростью. 1087 01:23:24,160 --> 01:23:26,037 Большое спасибо. 1088 01:23:28,752 --> 01:23:30,153 Поздравляю. 1089 01:23:30,467 --> 01:23:32,059 И тебе тоже. 1090 01:23:32,370 --> 01:23:34,042 Для тебя долгий поцелуй. 1091 01:23:35,560 --> 01:23:37,278 Вы тоже, бригадир. Спасибо. 1092 01:23:39,160 --> 01:23:41,116 Большое спасибо. Я тронут. 1093 01:23:43,760 --> 01:23:47,355 - Какой исключительный день! - Давай, позволь мне поцеловать тебя. 1094 01:23:48,600 --> 01:23:50,613 Всегда под рукой! 1095 01:23:52,920 --> 01:23:54,566 Не трогай ее! 1096 01:23:55,520 --> 01:23:59,752 Я вижу, тебе немного грустно... не расстраивайтесь. 1097 01:23:59,960 --> 01:24:01,359 Меня перевели. 1098 01:24:01,560 --> 01:24:04,677 Маленький остров, даже на картах не обозначен. 1099 01:24:04,887 --> 01:24:09,085 Это не имеет значения, пока мы не посылаем полицейских собак. 1100 01:24:09,408 --> 01:24:11,763 Он похож на ребенка. Ты плачешь? 1101 01:24:11,975 --> 01:24:14,728 Дай мне свой номер. Вот я тебе позвоню... 1102 01:24:14,920 --> 01:24:16,717 ...и мы поговорим. 1103 01:24:16,920 --> 01:24:18,519 Давай, не плачь. 1104 01:24:22,108 --> 01:24:26,487 Подожди, я тебе кое-что покажу что заставит вас смеяться. 1105 01:24:27,200 --> 01:24:28,323 Посмотрите на это. 1106 01:24:30,960 --> 01:24:32,393 Подожди, подожди. 1107 01:24:35,920 --> 01:24:37,600 Вы это видели? Посмотрите на это. 1108 01:24:38,040 --> 01:24:41,635 Когда Таралло сделал это со мной, Я не поверил. Но оно ушло. 1109 01:24:41,840 --> 01:24:44,673 Со Скаппавией, любое пятно уходит. 1110 01:24:51,880 --> 01:24:53,598 Оно ушло? 1111 01:25:00,560 --> 01:25:02,202 Оно не уходит... 1112 01:25:09,640 --> 01:25:10,834 Я иду! 1113 01:25:14,560 --> 01:25:15,834 Это вообще ничего! 1114 01:25:16,040 --> 01:25:17,871 Скаппавиа, ты ли это? 1115 01:25:18,600 --> 01:25:20,561 Попробуйте удалить это пятно! 1116 01:25:21,320 --> 01:25:23,952 Простите, это вы, мистер Скаппавия? 1117 01:25:24,186 --> 01:25:25,314 Это я. Почему? 1118 01:25:25,530 --> 01:25:27,670 - Пакет для тебя. - Таралло. 1119 01:25:27,880 --> 01:25:31,316 - Открой. - Это подарок. Это тикает. 1120 01:25:31,520 --> 01:25:34,038 Должно быть, это часы. Это моя тетя. 1121 01:25:35,280 --> 01:25:37,874 - Или бомба. - Секс-бомба. 1122 01:25:38,080 --> 01:25:41,277 Это часы, и все! 1123 01:25:41,480 --> 01:25:44,153 - Я говорю, что это бомба. - Бомба! 1124 01:25:46,280 --> 01:25:48,077 Будьте осторожны, это бомба! 1125 01:25:49,520 --> 01:25:52,193 Что скажешь, Джанна? Бомба? 1126 01:25:56,240 --> 01:25:59,073 Какая бомба, идиоты? Дай мне это! 1127 01:25:59,225 --> 01:26:01,295 Дайте мне эти часы с кукушкой! 1128 01:26:01,880 --> 01:26:04,235 Я вас всех переведу! 1129 01:26:04,440 --> 01:26:06,795 Джанна, давай! Я спасу тебя! 1130 01:26:08,088 --> 01:26:10,069 Дай мне это! 1131 01:26:10,146 --> 01:26:12,603 Дай мне эти часы с кукушкой, идиот! 1132 01:26:13,265 --> 01:26:16,480 Вы кучка идиотов! Ты боишься! 1133 01:26:16,878 --> 01:26:18,357 Это от моей тети! 1134 01:26:18,731 --> 01:26:22,201 Если бы это была бомба, он бы уже взорвался! 1135 01:26:26,922 --> 01:26:30,437 Дайте мне эти часы! Это подарок от моей тети! 1136 01:26:32,240 --> 01:26:33,873 Выбросьте это! 1137 01:26:36,360 --> 01:26:39,113 Почему я? Я доставил это! 1138 01:26:41,600 --> 01:26:42,749 Осторожно! 1139 01:26:45,044 --> 01:26:46,272 Вот, сын мой. 1140 01:26:51,883 --> 01:26:53,282 Дай мне это! 1141 01:26:55,560 --> 01:26:57,756 Я сломаю тебе черепа! 1142 01:26:59,320 --> 01:27:02,022 Дайте мне это, ублюдки! 1143 01:27:02,920 --> 01:27:04,797 Сукины дети! Хватит! 1144 01:27:04,898 --> 01:27:06,381 Сукин сын! 1145 01:27:06,440 --> 01:27:08,954 Это не бомба. Это часы! 1146 01:27:09,360 --> 01:27:11,071 Бомба... 1147 01:27:11,960 --> 01:27:14,633 Если бы это была бомба, он бы уже взорвался. 1148 01:27:14,840 --> 01:27:16,485 В противном случае, какой плохой таймер! 1149 01:27:17,313 --> 01:27:18,280 Который сейчас час? 1150 01:27:19,478 --> 01:27:20,626 12 часов дня. 1151 01:27:38,440 --> 01:27:41,196 Суперинтендант улетел? Я ничего не вижу. 1152 01:27:43,880 --> 01:27:45,757 - Вот он. - Суперинтендант! 1153 01:27:47,127 --> 01:27:48,375 Он горячий! 1154 01:27:49,840 --> 01:27:51,990 Суперинтендант, скажите что-нибудь. 1155 01:28:03,600 --> 01:28:06,868 «Привет из тюрьмы. С уважением... 1156 01:28:06,961 --> 01:28:08,717 — Джо Макчероне. 1157 01:28:09,112 --> 01:28:12,454 Как он хорош, не забывая нас! 1158 01:28:12,560 --> 01:28:15,472 Сукин ты сын!! 1159 01:28:19,880 --> 01:28:23,475 Субтитры FatPlank для KG